Psalm 148:12 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹² ihr jungen Männer und Frauen, ihr Alten mit den Jungen!

Lutherbibel 1912

¹² Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen!

Elberfelder 1871

¹² Ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!

Albrecht NT und Psalmen

¹² Ihr Jünglinge und ihr Jungfraun auch, / Ihr Alten mit den Jungen!

Hoffnung für alle

¹² Lobt ihn, ihr jungen Männer und Mädchen, Alte und Junge miteinander!

Psalm 148:12 Querverweise

Psalm 68:25

Voran gingen Sänger, danach Saitenspieler, inmitten tamburinschlagender Jungfrauen.

Psalm 8:2

Aus dem Munde der Kinder und Säuglinge hast du Macht gegründet um deiner Bedränger willen, um zum Schweigen zu bringen den Feind und den Rachgierigen.

Jeremia 31:13

Dann wird die Jungfrau sich freuen im Reigen, und Jünglinge und Greise allzumal; und ich will ihre Trauer in Freude verwandeln und sie trösten, und will sie erfreuen, indem ich sie von ihrem Kummer befreie.

Sacharja 9:17

Denn wie groß ist seine Anmut, und wie groß seine Schönheit! Das Korn wird Jünglinge und der Most Jungfrauen wachsen lassen.

Lukas 19:37

Und als er schon nahte und bei dem Abhang des Ölbergs war, fing die ganze Menge der Jünger an, mit lauter Stimme freudig Gott zu loben über alle die Wunderwerke, die sie gesehen hatten,