Psalm 148:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Lobet Jehova! Lobet Jehova von den Himmeln her; lobet ihn in den Höhen!

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Halleluja, preist Jahwe! Lobt Jahwe vom Himmel her, lobt ihn dort in den Höhen!

Lutherbibel 1912

¹ Halleluja! Lobet im Himmel den HERRN; lobet ihn in der Höhe!

Elberfelder 1871

¹ Lobet Jehova von den Himmeln her; lobet ihn in den Höhen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Lobt den HERRN!) Lobt den HERRN von den Himmeln her; lobt ihn in den Höhen!

Albrecht NT und Psalmen

¹ Lobet Jah! / Lobet Jah vom Himmel her, / Lobet ihn in der Höhe!

Hoffnung für alle

¹ Halleluja – lobt den Herrn! Lobt den Herrn im Himmel, lobt ihn dort in der Höhe!

Psalm 148:1 Querverweise

Psalm 103:22

Preiset Jehova, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Preise Jehova, meine Seele!

Psalm 146:1

Lobet Jehova! Lobe Jehova, meine Seele!

Psalm 69:34

Ihn sollen loben Himmel und Erde, die Meere, und alles, was in ihnen wimmelt!

Psalm 89:5

Und die Himmel werden deine Wunder preisen, Jehova, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen.

Jesaja 49:13

Jubelt, ihr Himmel, und frohlocke, du Erde; und ihr Berge, brechet in Jubel aus! Denn Jehova hat sein Volk getröstet, und seiner Elenden erbarmt er sich.

Matthäus 21:9

Die Volksmengen aber, welche vor ihm hergingen und nachfolgten, riefen und sprachen: Hosanna dem Sohne Davids! Gepriesen sei, der da kommt im Namen des Herrn! Hosanna in der Höhe!