Psalm 143:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und mein Geist ermattet in mir, mein Herz ist betäubt in meinem Innern.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Mein Geist ist erstarrt, ich bin vor Angst wie gelähmt.

Lutherbibel 1912

⁴ Und mein Geist ist in mir geängstet; mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt.

Elberfelder 1871

⁴ Und mein Geist ermattet in mir, mein Herz ist betäubt in meinem Innern.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und mein Geist ermattet in mir, mein Herz ist betäubt in meinem Innern.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Nun ist mein Geist verschmachtet in mir, / Mein Herz ist mir in der Brust erstarrt.

Hoffnung für alle

⁴ Ich weiß nicht mehr weiter und bin vor Angst wie gelähmt.

Psalm 143:4 Querverweise

Hiob 6:27

Sogar den Verwaisten würdet ihr verlosen, und über euren Freund einen Handel abschließen.

Psalm 102:1

Gebet eines Elenden, wenn er verschmachtet und seine Klage vor Jehova ausschüttet. Jehova, höre mein Gebet, und laß zu dir kommen mein Schreien!

Psalm 124:4

dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom über unsere Seele gegangen sein;

Psalm 142:3

Als mein Geist in mir ermattete, da kanntest du meinen Pfad. Auf dem Wege, den ich wandelte, haben sie mir heimlich eine Schlinge gelegt.

Psalm 142:4

Schaue zur Rechten, und sieh: ich habe ja niemand, der mich erkennt; verloren ist mir jede Zuflucht, niemand fragt nach meiner Seele.

Psalm 25:16

Wende dich zu mir und sei mir gnädig, denn einsam und elend bin ich.

Psalm 55:5

Furcht und Zittern kamen mich an, und Schauder bedeckte mich.

Psalm 61:2

Vom Ende der Erde werde ich zu dir rufen, wenn mein Herz verschmachtet; du wirst mich auf einen Felsen leiten, der mir zu hoch ist.

Psalm 77:3

Ich gedachte Gottes, und ich stöhnte; ich sann nach, und mein Geist ermattete. (Sela.)

Psalm 77:6

Ich gedachte meines Saitenspiels in der Nacht; ich sann nach in meinem Herzen, und es forschte mein Geist.

Lukas 22:44

Und als er in ringendem Kampfe war, betete er heftiger. Es wurde aber sein Schweiß wie große Blutstropfen, die auf die Erde herabfielen.