Psalm 143:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Um deines Namens willen, Jehova, belebe mich; in deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Bedrängnis!

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Zur Ehre deines Namens erhalte mein Leben, Jahwe! Gerechter Gott, befreie mich aus dieser Not!

Lutherbibel 1912

¹¹ HERR, erquicke mich um deines Namens willen; führe meine Seele aus der Not um deiner Gerechtigkeit willen

Elberfelder 1871

¹¹ Um deines Namens willen, Jehova, belebe mich; in deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Bedrängnis!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Um deines Namens willen, HERR, belebe mich; in deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Bedrängnis!

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Um deines Namens willen, Jahwe, erhalt mich am Leben, / In deiner Treue reiß mich aus der Bedrängnis!

Hoffnung für alle

¹¹ Herr, ich weiß, du bist gerecht, darum hilf mir aus meiner Not! Es wird deinem Namen Ehre machen, wenn du mich am Leben erhältst.

Psalm 143:11 Querverweise

Psalm 119:107

Ich bin über die Maßen gebeugt; Jehova, belebe mich nach deinem Worte!

Psalm 119:25

Am Staube klebt meine Seele; belebe mich nach deinem Worte!

Psalm 119:37

Wende meine Augen ab, daß sie Eitles nicht sehen! Belebe mich in deinen Wegen!

Psalm 119:40

Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit!

Psalm 119:88

Belebe mich nach deiner Güte, und ich will bewahren das Zeugnis deines Mundes.

Psalm 138:7

Wenn ich inmitten der Drangsal wandle, wirst du mich beleben; wider den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten.

Psalm 143:1

Ein Psalm. Von David. Jehova! Höre mein Gebet, nimm zu Ohren mein Flehen; erhöre mich in deiner Treue, in deiner Gerechtigkeit!

Psalm 25:11

Um deines Namens willen, Jehova, wirst du ja vergeben meine Ungerechtigkeit; denn sie ist groß.

Psalm 25:17

Die Ängste meines Herzens haben sich vermehrt; führe mich heraus aus meinen Drangsalen!

Psalm 31:1

Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Auf dich, Jehova, traue ich; laß mich nimmer beschämt werden; errette mich in deiner Gerechtigkeit!

Psalm 34:19

Viele sind der Widerwärtigkeiten des Gerechten, aber aus allen denselben errettet ihn Jehova;

Psalm 71:2

In deiner Gerechtigkeit befreie mich und errette mich! Neige dein Ohr zu mir und schaffe mir Rettung!

Psalm 85:6

Willst du uns nicht wieder beleben, daß dein Volk sich in dir erfreue?

Habakuk 3:2

Jehova, ich habe deine Kunde vernommen, ich fürchte mich; Jehova, belebe dein Werk inmitten der Jahre, inmitten der Jahre mache es kund; im Zorn gedenke des Erbarmens! -