Psalm 139:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen, du verstehst meine Gedanken von ferne.

Vers anzeigen

bibel heute

² Ob ich sitze oder stehe, du weißt es, du kennst meine Gedanken von fern.

Lutherbibel 1912

² Ich sitze oder stehe auf, so weißt du es; du verstehst meine Gedanken von ferne.

Elberfelder 1871

² Du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen, du verstehst meine Gedanken von ferne.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Du kennst mein Sitzen und mein Aufstehen, du verstehst meine Gedanken von ferne.

Albrecht NT und Psalmen

² Du weißt, wann ich sitze und wann ich aufstehe; / Mein Denken und Streben kennst du sogar, / Noch eh es mir klar geworden.

Hoffnung für alle

² Ob ich sitze oder stehe – du weißt es, aus der Ferne erkennst du, was ich denke.

Psalm 139:2 Querverweise

1. Mose 16:13

Da nannte sie Jehova, der zu ihr redete: Du bist ein Gott, der sich schauen läßt! Denn sie sprach: Habe ich nicht auch hier geschaut, nachdem er sich hat schauen lassen?

2. Könige 19:27

Und ich kenne dein Sitzen, und dein Aus-und dein Eingehen, und dein Toben wider mich.

2. Könige 6:12

Und einer von seinen Knechten sprach: Nicht doch, mein Herr König; sondern Elisa, der Prophet, der in Israel ist, tut dem König von Israel die Worte kund, die du in deinem Schlafgemach redest.

Psalm 44:22

Doch um deinetwillen werden wir getötet den ganzen Tag, wie Schlachtschafe sind wir geachtet.

Psalm 56:8

Mein Umherirren zählst du. Lege in deinen Schlauch meine Tränen; sind sie nicht in deinem Buche?

Psalm 94:11

Jehova kennt die Gedanken des Menschen, daß sie Eitelkeit sind.

Sprüche 15:3

Die Augen Jehovas sind an jedem Orte, schauen aus auf Böse und auf Gute.

Jesaja 37:28

Und ich kenne dein Sitzen, und dein Aus-und dein Eingehen, und dein Toben wider mich.

Hesekiel 11:5

Und der Geist Jehovas fiel auf mich und sprach zu mir: Sprich: So spricht Jehova: Also sprechet ihr, Haus Israel; und was in eurem Geiste aufsteigt, das weiß ich.

Hesekiel 38:17

So spricht der Herr, Jehova: Bist du der, von welchem ich in vergangenen Tagen geredet habe durch meine Knechte, die Propheten Israels, welche in jenen Tagen Jahre lang weissagten, daß ich dich wider sie heranbringen würde?

Sacharja 4:10

Denn wer verachtet den Tag kleiner Dinge? Und mit Freuden werden jene Sieben das Senkblei in der Hand Serubbabels sehen: die Augen Jehovas, sie durchlaufen die ganze Erde. -

Matthäus 9:4

Und als Jesus ihre Gedanken sah, sprach er: Warum denket ihr Arges in euren Herzen?

Lukas 9:47

Als Jesus aber die Überlegung ihres Herzens sah, nahm er ein Kindlein und stellte es neben sich

1. Korinther 4:5

So urteilet nicht etwas vor der Zeit, bis der Herr kommt, welcher auch das Verborgene der Finsternis ans Licht bringen und die Ratschläge der Herzen offenbaren wird; und dann wird einem jeden sein Lob werden von Gott.

5. Mose 31:21

Und es wird geschehen, wenn viele Übel und Drangsale sie treffen, so wird dieses Lied Zeugnis gegen sie ablegen; denn es wird nicht vergessen werden aus dem Munde ihrer Nachkommen. Denn ich kenne ihr Sinnen, womit sie schon heute umgehen, ehe ich sie in das Land bringe, von dem ich geschworen habe.