Psalm 125:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Jerusalem, Berge sind rings um sie her: so ist Jehova rings um sein Volk, von nun an bis in Ewigkeit.

Vers anzeigen

bibel heute

² Berge umgeben Jerusalem. So umgibt Jahwe sein Volk, von jetzt an und für immer.

Lutherbibel 1912

² Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.

Elberfelder 1871

² Jerusalem-Berge sind rings um sie her: so ist Jehova rings um sein Volk, von nun an bis in Ewigkeit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Jerusalem – Berge sind rings um sie her: So ist der HERR rings um sein Volk, von nun an bis in Ewigkeit.

Albrecht NT und Psalmen

² Rings um Jerusalem her sind Berge. / So ist Jahwe rings um sein Volk / Von nun an bis in Ewigkeit.

Hoffnung für alle

² So wie sich die Berge rings um Jerusalem erheben – so umgibt der Herr schützend sein Volk, jetzt und für alle Zeit.

Psalm 125:2 Querverweise

2. Könige 6:17

Und Elisa betete und sprach: Jehova, öffne doch seine Augen, daß er sehe! Da öffnete Jehova die Augen des Knaben; und er sah: und siehe, der Berg war voll feuriger Rosse und Wagen, rings um Elisa her.

Psalm 121:8

Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.

Psalm 34:7

Der Engel Jehovas lagert sich um die her, welche ihn fürchten, und er befreit sie.

Jesaja 4:5

Und Jehova wird über jede Wohnstätte des Berges Zion und über seine Versammlungen eine Wolke und einen Rauch schaffen bei Tage, und den Glanz eines flammenden Feuers bei Nacht; denn über der ganzen Herrlichkeit wird eine Decke sein.

Klagelieder 4:12

Die Könige der Erde hätten es nicht geglaubt, noch alle Bewohner des Erdkreises, daß Bedränger und Feind in die Tore Jerusalems kommen würden.

Sacharja 2:5

Und ich, spricht Jehova, werde ihm eine feurige Mauer sein ringsum, und werde zur Herrlichkeit sein in seiner Mitte. -

5. Mose 33:27

Deine Wohnung ist der Gott der Urzeit, und unter dir sind ewige Arme; und er vertreibt vor dir den Feind und spricht: Vertilge!