Psalm 116:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² denn er hat zu mir geneigt sein Ohr; und ich will ihn anrufen in allen meinen Tagen.

Vers anzeigen

bibel heute

² Er neigte sein Ohr und hörte mir zu. Solange ich lebe, verkünde ich das.

Lutherbibel 1912

² Denn er neigte sein Ohr zu mir; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen.

Elberfelder 1871

² Denn er hat zu mir geneigt sein Ohr; und ich will ihn anrufen in allen meinen Tagen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² denn er hat zu mir geneigt sein Ohr; und ich will ihn anrufen in allen meinen Tagen.

Albrecht NT und Psalmen

² Ja, er hat mir sein Ohr zugeneigt; / Drum werd ich ihn auch, solang ich lebe, anrufen.

Hoffnung für alle

² Ja, er hat sich zu mir herabgeneigt; mein Leben lang will ich zu ihm rufen!

Psalm 116:2 Querverweise

Hiob 27:10

Oder wird er sich an dem Allmächtigen ergötzen, Gott anrufen zu aller Zeit?

Psalm 28:6

Gepriesen sei Jehova! Denn er hat die Stimme meines Flehens gehört.

Psalm 31:2

Neige zu mir dein Ohr, eilends errette mich! Sei mir ein Fels der Zuflucht, ein befestigtes Haus, um mich zu retten!

Psalm 31:3

Denn mein Fels und meine Burg bist du; und um deines Namens willen führe mich und leite mich.

Psalm 40:1

Dem Vorsänger. Von David, ein Psalm. Beharrlich habe ich auf Jehova geharrt, und er hat sich zu mir geneigt und mein Schreien gehört.

Psalm 88:1

Ein Lied, ein Psalm von den Söhnen Korahs; dem Vorsänger, nach Machalath Leannoth; ein Maskil, von Heman, dem Esrachiter. Jehova, Gott meiner Rettung! Des Tages habe ich geschrieen und des Nachts vor dir.

Jona 2:3

(02:4) Denn du hattest mich in die Tiefe, in das Herz der Meere geworfen, und der Strom umschloß mich; alle deine Wogen und deine Wellen fuhren über mich hin.

Lukas 18:1

Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis dafür, daß sie allezeit beten und nicht ermatten sollten,

Philipper 4:6

Seid um nichts besorgt, sondern in allem lasset durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott kundwerden;

Kolosser 4:2

Beharret im Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;