Psalm 112:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Niemals gerät er ins Wanken und nie wird der Gerechte vergessen sein.

Lutherbibel 1912

⁶ Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.

Elberfelder 1871

⁶ Denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Kann dessen Glück wohl jemals wanken? / Lebt nicht auf immer des Gerechten Gedächtnis?

Hoffnung für alle

⁶ Nichts wird ihn zu Fall bringen, ein solcher Mensch wird nie vergessen werden!

Psalm 112:6 Querverweise

Nehemia 13:22

Und ich befahl den Leviten, daß sie sich reinigen und kommen sollten, die Tore zu bewachen, um den Sabbathtag zu heiligen. Auch das gedenke mir, mein Gott, und schone meiner nach der Größe deiner Güte!

Nehemia 13:31

und für die Holzspende zu bestimmten Zeiten und für die Erstlinge. Gedenke es mir, mein Gott, zum Guten!

Psalm 125:1

Ein Stufenlied. Die auf Jehova vertrauen, sind gleich dem Berge Zion, der nicht wankt, der ewiglich bleibt.

Psalm 15:5

Der sein Geld nicht auf Zins gibt, und kein Geschenk nimmt wider den Unschuldigen. Wer solches tut, wird nicht wanken in Ewigkeit.

Psalm 55:22

Wirf auf Jehova, was dir auferlegt ist, und er wird dich erhalten; er wird nimmermehr zulassen, daß der Gerechte wanke!

Psalm 55:23

Und du, Gott, wirst sie hinabstürzen in die Grube des Verderbens; die Männer des Blutes und des Truges werden nicht zur Hälfte bringen ihre Tage. Ich aber werde auf dich vertrauen.

Psalm 62:2

Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Feste; ich werde nicht viel wanken.

Psalm 62:6

Nur er ist mein Fels und meine Rettung, meine hohe Feste; ich werde nicht wanken.

Sprüche 10:30

Der Gerechte wird nicht wanken in Ewigkeit, aber die Gesetzlosen werden das Land nicht bewohnen.

Sprüche 10:7

Das Gedächtnis des Gerechten ist zum Segen, aber der Name der Gesetzlosen verwest.

Hebräer 6:10

Denn Gott ist nicht ungerecht, eures Werkes zu vergessen und der Liebe, die ihr gegen seinen Namen bewiesen, da ihr den Heiligen gedient habt und dienet.