Psalm 112:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Sein Same wird mächtig sein im Lande; es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

Vers anzeigen

bibel heute

² Seine Nachkommen werden mächtig im Land. Als aufrichtige Menschen werden sie gesegnet sein.

Lutherbibel 1912

² Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.

Elberfelder 1871

² Sein Same wird mächtig sein im Lande; es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Seine Nachkommenschaft wird mächtig sein im Land; es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

Albrecht NT und Psalmen

² Gewaltig im Lande wird sein sein Geschlecht: / Die Redlichen sollen gesegnet werden.

Hoffnung für alle

² Seine Nachkommen werden im ganzen Land hohes Ansehen genießen, denn Gottes Segen liegt auf jeder Generation, die aufrichtig mit ihm lebt.

Psalm 112:2 Querverweise

1. Mose 17:7

Und ich werde meinen Bund errichten zwischen mir und dir und deinen Samen nach dir, nach ihren Geschlechtern, zu einem ewigen Bunde, um dir zum Gott zu sein und deinem Samen nach dir.

1. Mose 25:11

Und es geschah nach dem Tode Abrahams, da segnete Gott Isaak, seinen Sohn; und Isaak wohnte bei dem Brunnen Lachai-Roi.

Psalm 102:28

Die Söhne deiner Knechte werden wohnen, und ihr Same wird vor dir feststehen.

Psalm 25:13

Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same die Erde besitzen.

Psalm 37:26

den ganzen Tag ist er gnädig und leiht, und sein Same wird gesegnet sein.

Sprüche 11:21

Die Hand darauf! Der Böse wird nicht für schuldlos gehalten werden; aber der Same der Gerechten wird entrinnen.

Sprüche 13:22

Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist aufbewahrt für den Gerechten.

Sprüche 20:7

Wer in seiner Vollkommenheit gerecht wandelt, glückselig sind seine Kinder nach ihm!

Jeremia 32:39

Und ich werde ihnen ein Herz und einen Weg geben, damit sie mich fürchten alle Tage, ihnen und ihren Kindern nach ihnen zum Guten.

4. Mose 7:62

eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;

Apostelgeschichte 2:39

Denn euch ist die Verheißung und euren Kindern und allen, die in der Ferne sind, so viele irgend der Herr, unser Gott, herzurufen wird.