Psalm 104:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ der seine Engel zu Winden macht, seine Diener zu flammendem Feuer.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Du hast die Winde zu deinen Boten erwählt, loderndes Feuer zu deinen Gehilfen gemacht.

Lutherbibel 1912

⁴ der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen;

Elberfelder 1871

⁴ Der seine Engel zu Winden macht, seine Diener zu flammendem Feuer.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ der seine Engel zu Winden macht, seine Diener zu flammendem Feuer.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Winde macht er zu seinen Boten, / Zu seinen Dienern Feuerflammen.

Hoffnung für alle

⁴ Wind und Wetter sind deine Boten, und feurige Flammen sind deine Diener.

Psalm 104:4 Querverweise

2. Könige 2:11

Und es geschah, während sie gingen und im Gehen redeten, siehe da, ein Wagen von Feuer und Rosse von Feuer, welche sie beide voneinander trennten; und Elia fuhr im Sturmwind auf gen Himmel.

2. Könige 6:17

Und Elisa betete und sprach: Jehova, öffne doch seine Augen, daß er sehe! Da öffnete Jehova die Augen des Knaben; und er sah: und siehe, der Berg war voll feuriger Rosse und Wagen, rings um Elisa her.

Psalm 148:8

Feuer und Hagel, Schnee und Nebel, du Sturmwind, der du ausrichtest sein Wort;

Hesekiel 1:13

Und die Gestalt der lebendigen Wesen: Ihr Aussehen war wie brennende Feuerkohlen, wie das Aussehen von Fackeln. Das Feuer fuhr umher zwischen den lebendigen Wesen; und das Feuer hatte einen Glanz, und aus dem Feuer gingen Blitze hervor.

Sacharja 6:5

Und der Engel antwortete und sprach zu mir: Diese sind die vier Winde des Himmels, welche ausgehen, nachdem sie sich vor den Herrn der ganzen Erde gestellt haben.

Apostelgeschichte 23:8

Denn die Sadducäer sagen, es gebe keine Auferstehung, noch Engel, noch Geist; die Pharisäer aber bekennen beides.

Hebräer 1:14

Sind sie nicht alle dienstbare Geister, ausgesandt zum Dienst um derer willen, welche die Seligkeit ererben sollen?

Hebräer 1:7

Und in Bezug auf die Engel zwar spricht er: “Der seine Engel zu Winden macht und seine Diener zu einer Feuerflamme”; in Bezug auf den Sohn aber: