Psalm 103:19 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Jehova hat in den Himmeln festgestellt seinen Thron, und sein Reich herrscht über alles.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Im Himmel hat Jahwe seinen Thron aufgestellt und herrscht als König über alles, was ist.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Der HERR hat seinen Stuhl im Himmel bereitet, und sein Reich herrscht über alles.

Elberfelder 1871

¹⁹ Jehova hat in den Himmeln festgestellt seinen Thron, und sein Reich herrscht über alles.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Der HERR hat in den Himmeln festgestellt seinen Thron, und sein Reich herrscht über alles.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁹ Jahwe hat seinen Thron im Himmel errichtet, / Sein Königtum herrscht über alles.

Hoffnung für alle

¹⁹ Der Herr hat seinen Thron im Himmel errichtet, über alles herrscht er als König.

Psalm 103:19 Querverweise

1. Chronika 29:11

Dein, Jehova, ist die Größe und die Stärke und der Ruhm und der Glanz und die Pracht; denn alles im Himmel und auf Erden ist dein. Dein, Jehova, ist das Königreich, und du bist über alles erhaben als Haupt;

1. Chronika 29:12

und Reichtum und Ehre kommen von dir, und du bist Herrscher über alles; und in deiner Hand sind Macht und Stärke, und in deiner Hand ist es, alles groß und stark zu machen.

Psalm 11:4

Jehova ist in seinem heiligen Palast. Jehova, in den Himmeln ist sein Thron; seine Augen schauen, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.

Psalm 115:3

Aber unser Gott ist in den Himmeln; alles was ihm wohlgefällt, tut er.

Psalm 2:4

Der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet ihrer.

Psalm 47:2

Denn Jehova, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.

Psalm 9:7

Jehova aber thront ewiglich; er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht.

Jesaja 66:1

So spricht Jehova: Der Himmel ist mein Thron, und die Erde der Schemel meiner Füße. Welches ist das Haus, das ihr mir bauen könntet, und welches der Ort zu meiner Ruhestätte?

Daniel 4:17

Durch Beschluß der Wächter ist dieser Ausspruch, und ein Befehl der Heiligen ist diese Sache: auf daß die Lebenden erkennen, daß der Höchste über das Königtum der Menschen herrscht und es verleiht, wem er will, und den Niedrigsten der Menschen darüber bestellt.

Daniel 4:25

Man wird dich von den Menschen ausstoßen, und bei den Tieren des Feldes wird deine Wohnung sein; und man wird dir Kraut zu essen geben, wie den Rindern, und dich vom Tau des Himmels benetzt werden lassen; und es werden sieben Zeiten über dir vergehen, bis du erkennst, daß der Höchste über das Königtum der Menschen herrscht und es verleiht, wem er will.

Daniel 7:14

Und ihm wurde Herrschaft und Herrlichkeit und Königtum gegeben, und alle Völker, Völkerschaften und Sprachen dienten ihm; seine Herrschaft ist eine ewige Herrschaft, die nicht vergehen, und sein Königtum ein solches, das nie zerstört werden wird.

Hebräer 8:1

Die Summe dessen aber, was wir sagen, ist: Wir haben einen solchen Hohenpriester, der sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones der Majestät in den Himmeln,

1. Petrus 3:22

welcher, in den Himmel gegangen, zur Rechten Gottes ist, indem Engel und Gewalten und Mächte ihm unterworfen sind.