Psalm 10:16 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Jehova ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Lande.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Jahwe ist König für immer und ewig! Alle, die ihn missachten, verschwinden aus seinem Land.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

Elberfelder 1871

¹⁶ Jehova ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Lande.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Der HERR ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Land.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Jahwe ist König auf immer und ewig, / Die Heiden verschwinden aus seinem Land.

Hoffnung für alle

¹⁶ Der Herr ist König für immer und ewig! Die gottlosen Völker müssen aus seinem Land verschwinden.

Psalm 10:16 Querverweise

1. Chronika 29:11

Dein, Jehova, ist die Größe und die Stärke und der Ruhm und der Glanz und die Pracht; denn alles im Himmel und auf Erden ist dein. Dein, Jehova, ist das Königreich, und du bist über alles erhaben als Haupt;

Psalm 145:13

Dein Reich ist ein Reich aller Zeitalter, und deine Herrschaft durch alle Geschlechter hindurch.

Psalm 146:10

Jehova wird regieren in Ewigkeit, dein Gott, Zion, von Geschlecht zu Geschlecht. Lobet Jehova!

Psalm 29:10

Jehova thront auf der Wasserflut, und Jehova thront als König ewiglich.

Psalm 78:55

Und er vertrieb Nationen vor ihnen, und verloste sie als Schnur des Erbteils und ließ in ihren Zelten wohnen die Stämme Israels.

Psalm 9:15

Versunken sind die Nationen in die Grube, die sie gemacht; ihr Fuß ward gefangen in dem Netze, das sie heimlich gelegt haben.

Psalm 9:5

Du hast die Nationen gescholten, den Gesetzlosen vertilgt; ihren Namen hast du ausgelöscht für immer und ewig; -

Psalm 9:8

Und er, er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, wird über die Völkerschaften Gericht halten in Geradheit.

Psalm 93:1

Jehova regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; Jehova hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken.

2. Mose 15:18

Jehova wird König sein immer und ewiglich! -

Jesaja 33:22

Denn Jehova ist unser Richter, Jehova unser Feldherr, Jehova unser König; er wird uns retten. -

Jeremia 10:10

Aber Jehova, Gott, ist Wahrheit; er ist der lebendige Gott und ein ewiger König. Vor seinem Grimm erbebt die Erde, und seinen Zorn können die Nationen nicht ertragen.

Klagelieder 5:19

Du, Jehova, thronst in Ewigkeit; dein Thron ist von Geschlecht zu Geschlecht.

Daniel 4:34

Und am Ende der Tage erhob ich, Nebukadnezar, meine Augen zum Himmel, und mein Verstand kam mir wieder; und ich pries den Höchsten, und ich rühmte und verherrlichte den ewig Lebenden, dessen Herrschaft eine ewige Herrschaft ist, und dessen Reich von Geschlecht zu Geschlecht währt.

Daniel 6:26

(06:27) Von mir wird Befehl gegeben, daß man in der ganzen Herrschaft meines Königreichs bebe und sich fürchte vor dem Gott Daniels; denn er ist der lebendige Gott und besteht in Ewigkeit, und sein Reich wird nie zerstört werden, und seine Herrschaft währt bis ans Ende;

5. Mose 8:20

wie die Nationen, welche Jehova vor euch vernichtet hat, also werdet ihr umkommen, dafür daß ihr auf die Stimme Jehovas, eures Gottes, nicht höret.

1. Timotheus 1:17

Dem Könige der Zeitalter aber, dem unverweslichen, unsichtbaren, alleinigen Gott, sei Ehre und Herrlichkeit von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.