Psalm 1:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Glückselig der Mann, der nicht wandelt im Rate der Gottlosen, und nicht steht auf dem Wege der Sünder, und nicht sitzt auf dem Sitze der Spötter,

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Wie glücklich ist der, der keinen Umgang mit Gottlosigkeit hat, der sich an Sündern kein Beispiel nimmt und nicht mit Spöttern zusammensitzt,

Lutherbibel 1912

¹ Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen,

Elberfelder 1871

¹ Die hebr. Überschrift des ganzen Buches der Psalmen bedeutet "Lobgesänge", während das in den einzelnen Überschriften vorkommende, mit "Psalm" (vom griech. psalmos) übersetzte Wort die Bedeutung von "Gesang mit Musikbegleitung, Singspiel" hat. Glückselig der Mann, der nicht wandelt im Rate der Gottlosen, und nicht steht auf dem Wege der Sünder, und nicht sitzt auf dem Sitze der Spötter,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Glückselig der Mann, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen und nicht steht auf dem Weg der Sünder und nicht sitzt auf dem Sitz der Spötter,

Albrecht NT und Psalmen

¹ Heil dem, der nicht einhergeht nach der Frevler Weise, / Der sich nicht einläßt auf den Weg der Sünder / Noch in der Spötter Kreis sich mischt,

Hoffnung für alle

¹ Glücklich ist, wer nicht dem Rat gottloser Menschen folgt, wer nicht mit Sündern auf einer Seite steht, wer nicht mit solchen Leuten zusammensitzt, die über alles Heilige herziehen,

Psalm 1:1 Querverweise

1. Mose 49:6

Meine Seele komme nicht in ihren geheimen Rat, meine Ehre vereinige sich nicht mit ihrer Versammlung! Denn in ihrem Zorn haben sie den Mann erschlagen und in ihrem Mutwillen den Stier gelähmt.

1. Mose 5:24

Und Henoch wandelte mit Gott; und er war nicht mehr, denn Gott nahm ihn hinweg. -

1. Könige 16:31

Und es geschah war es zu wenig, daß er in den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, wandelte? daß er Isebel, die Tochter Ethbaals, des Königs der Zidonier, zum Weibe nahm; und er ging hin und diente dem Baal und beugte sich vor ihm nieder.

2. Chronika 22:3

Auch er wandelte auf den Wegen des Hauses Ahabs; denn seine Mutter war seine Ratgeberin zum gesetzlosen Handeln.

Hiob 10:3

Gefällt es dir, daß du bedrückst, daß du die Arbeit deiner Hände verwirfst und über den Rat der Gesetzlosen dein Licht leuchten lässest?

Hiob 21:16

Siehe, ihre Wohlfahrt steht nicht in ihrer Hand. Der Rat der Gesetzlosen sei fern von mir!

Hiob 31:5

Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin und mein Fuß dem Truge zugeeilt ist, -

Psalm 1:6

Denn Jehova kennt den Weg der Gerechten; aber der Gesetzlosen Weg wird vergehen.

Psalm 106:3

Glückselig die das Recht bewahren, der Gerechtigkeit übt zu aller Zeit!

Psalm 112:1

Lobet Jehova! Glückselig der Mann, der Jehova fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!

Psalm 119:115

Weichet von mir, ihr Übeltäter: ich will die Gebote meines Gottes bewahren.

Psalm 144:15

Glückselig das Volk, dem also ist! Glückselig das Volk, dessen Gott Jehova ist!

Psalm 146:5

Glückselig der, dessen Hilfe der Gott Jakobs, dessen Hoffnung auf Jehova, seinen Gott, ist!

Psalm 146:9

Jehova bewahrt die Fremdlinge, die Waise und die Witwe hält er aufrecht; aber er krümmt den Weg der Gesetzlosen.

Psalm 2:12

Küsset den Sohn, daß er nicht zürne, und ihr umkommet auf dem Wege, wenn nur ein wenig entbrennt sein Zorn. Glückselig alle, die auf ihn trauen!

Psalm 26:12

Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Jehova werde ich preisen in den Versammlungen.

Psalm 34:8

Schmecket und sehet, daß Jehova gütig ist! Glückselig der Mann, der auf ihn traut!

Psalm 36:4

Frevel ersinnt er auf seinem Lager; er stellt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht.

Psalm 64:2

Verbirg mich vor dem geheimen Rat der Übeltäter, vor der Rotte derer, die Frevel tun!

Psalm 81:12

Und ich gab sie dahin der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren Ratschlägen.

Psalm 84:12

Jehova der Heerscharen! Glückselig der Mensch, der auf dich vertraut!

Sprüche 1:15

Mein Sohn, wandle nicht mit ihnen auf dem Wege, halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfade;

Sprüche 1:22

Bis wann, ihr Einfältigen, wollt ihr Einfältigkeit lieben, und werden Spötter ihre Lust haben an Spott, und Toren Erkenntnis hassen?

Sprüche 13:15

Gute Einsicht verschafft Gunst, aber der Treulosen Weg ist hart.

Sprüche 13:20

Wer mit Weisen umgeht, wird weise; aber wer sich zu Toren gesellt, wird schlecht.

Sprüche 19:29

Für die Spötter sind Gerichte bereit, und Schläge für den Rücken der Toren.

Sprüche 2:12

um dich zu erretten von dem bösen Wege, von dem Manne, der Verkehrtes redet;

Sprüche 3:34

Fürwahr, der Spötter spottet er, den Demütigen aber gibt er Gnade.

Sprüche 4:19

Der Weg der Gesetzlosen ist dem Dunkel gleich; sie erkennen nicht, worüber sie straucheln.

Sprüche 9:12

Wenn du weise bist, so bist du weise für dich; und spottest du, so wirst du allein es tragen.

Jeremia 15:17

Ich saß nicht im Kreise der Scherzenden und frohlockte; wegen deiner Hand saß ich allein, weil du mit deinem Grimm mich erfüllt hast.

Jeremia 17:7

Gesegnet ist der Mann, der auf Jehova vertraut und dessen Vertrauen Jehova ist!

Hesekiel 20:18

Und ich sprach zu ihren Kindern in der Wüste: Wandelt nicht in den Satzungen eurer Väter, und haltet ihre Rechte nicht, und verunreiniget euch nicht mit ihren Götzen.

Matthäus 16:17

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Glückselig bist du, Simon, Bar Jona; denn Fleisch und Blut haben es dir nicht geoffenbart, sondern mein Vater, der in den Himmeln ist.

Lukas 11:28

Er aber sprach: Ja, vielmehr glückselig, die das Wort Gottes hören und bewahren!

Lukas 23:51

dieser hatte nicht eingewilligt in ihren Rat und in ihre Tat, von Arimathia, einer Stadt der Juden, der [auch selbst] das Reich Gottes erwartete;

Johannes 13:17

Wenn ihr dies wisset, glückselig seid ihr, wenn ihr es tut.

Johannes 20:29

Jesus spricht zu ihm: Weil du mich gesehen hast, hast du geglaubt. Glückselig sind, die nicht gesehen und geglaubt haben!

Römer 5:2

durch welchen wir mittelst des Glaubens auch Zugang haben zu dieser Gnade, in welcher wir stehen, und rühmen uns in der Hoffnung der Herrlichkeit Gottes.

Epheser 6:13

Deshalb nehmet die ganze Waffenrüstung Gottes, auf daß ihr an dem bösen Tage zu widerstehen und, nachdem ihr alles ausgerichtet habt, zu stehen vermöget.

5. Mose 14:6

Und jedes Tier, das gespaltene Hufe hat, und zwar ganz durchgespaltene Hufe, und das wiederkäut unter den Tieren, das sollt ihr essen.

5. Mose 33:29

Glückselig bist du, Israel! Wer ist wie du, ein Volk, gerettet durch Jehova, den Schild deiner Hilfe, und der das Schwert deiner Hoheit ist? Und es werden dir schmeicheln deine Feinde, und du, du wirst einherschreiten auf ihren Höhen.

1. Petrus 4:3

Denn die vergangene Zeit ist [uns] genug, den Willen der Nationen vollbracht zu haben, indem wir wandelten in Ausschweifungen, Lüsten, Trunkenheit, Festgelagen, Trinkgelagen und frevelhaften Götzendienereien;

Offenbarung 22:14

Glückselig, die ihre Kleider waschen, auf daß sie ein Recht haben an dem Baume des Lebens und durch die Tore in die Stadt eingehen!