Prediger 7:1 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Besser ein guter Name als gutes Salböl, und der Tag des Todes als der Tag, da einer geboren wird.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Besser ein guter Ruf als ein guter Geruch – und der Tag des Todes als der Tag der Geburt.

Lutherbibel 1912

¹ Ein guter Ruf ist besser denn gute Salbe, und der Tag des Todes denn der Tag der Geburt.

Elberfelder 1871

¹ Besser ein guter Name als gutes Salböl, und der Tag des Todes als der Tag, da einer geboren wird.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Besser ein guter Name als gutes Salböl, und der Tag des Todes als der Tag, da einer geboren wird.

Hoffnung für alle

¹ »Ein guter Ruf ist mehr wert als kostbares Parfüm«, heißt es, und ich sage: Der Tag des Todes ist besser als der Tag der Geburt.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹ Ein guter Name ist besser als Wohlgeruch, und der Tag des Todes ist besser als der Tag der Geburt.

Prediger 7:1 Querverweise

Hiob 3:17

Dort lassen die Bösen ab vom Toben, und dort ruhen die an Kraft Erschöpften,

Psalm 133:2

Wie das köstliche Öl auf dem Haupte, das herabfließt auf den Bart, auf den Bart Aarons, das herabfließt auf den Saum seiner Kleider;

Sprüche 15:30

Das Leuchten der Augen erfreut das Herz; eine gute Nachricht labt das Gebein.

Sprüche 22:1

Ein guter Name ist vorzüglicher als großer Reichtum, Anmut besser als Silber und Gold.

Sprüche 25:10

damit dich nicht schmähe, wer es hört, und dein übler Ruf nicht mehr weiche.

Sprüche 27:9

Öl und Räucherwerk erfreuen das Herz, und die Süßigkeit eines Freundes kommt aus dem Rate der Seele.

Prediger 10:1

Tote Fliegen machen das Öl des Salbenmischers stinkend und gärend: ein wenig Torheit hat mehr Gewicht als Weisheit und Ehre. -

Prediger 4:2

Und ich pries die Toten, die längst gestorben, mehr als die Lebenden, welche jetzt noch leben;

Prediger 7:8

Besser das Ende einer Sache als ihr Anfang; besser der Langmütige als der Hochmütige.

Hohelied 1:3

Lieblich an Geruch sind deine Salben, ein ausgegossenes Salböl ist dein Name; darum lieben dich die Jungfrauen.

Hohelied 4:10

Wie schön ist deine Liebe, meine Schwester, meine Braut; wieviel besser ist deine Liebe als Wein, und der Duft deiner Salben als alle Gewürze! Honigseim träufeln deine Lippen, meine Braut;

Jesaja 56:5

ihnen will ich in meinem Hause und in meinen Mauern einen Platz geben, und einen Namen, besser als Söhne und Töchter: Einen ewigen Namen werde ich ihnen geben, der nicht ausgerottet werden soll.

Jona 4:3

Und nun, Jehova, nimm doch meine Seele von mir; denn es ist besser, daß ich sterbe, als daß ich lebe.

Lukas 10:20

Doch darüber freuet euch nicht, daß euch die Geister untertan sind; freuet euch aber, daß eure Namen in den Himmeln angeschrieben sind.

Johannes 13:2

Und während des Abendessens, als der Teufel schon dem Judas, Simons Sohn, dem Iskariot, es ins Herz gegeben hatte, daß er ihn überliefere,

2. Korinther 5:1

Denn wir wissen, daß, wenn unser irdisches Haus, die Hütte, zerstört wird, wir einen Bau von Gott haben, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, ein ewiges, in den Himmeln.

2. Korinther 5:8

wir sind aber gutes Mutes und möchten lieber ausheimisch von dem Leibe und einheimisch bei dem Herrn sein.

Hebräer 11:2

Denn in diesem haben die Alten Zeugnis erlangt.

Hebräer 11:39

Und diese alle, die durch den Glauben ein Zeugnis erlangten, haben die Verheißung nicht empfangen,

Offenbarung 14:13

Und ich hörte eine Stimme aus dem Himmel sagen: Schreibe: Glückselig die Toten, die im Herrn sterben, von nun an! Ja, spricht der Geist, auf daß sie ruhen von ihren Arbeiten, denn ihre Werke folgen ihnen nach.

Ruth 3:14

Und sie lag zu seinen Füßen bis zum Morgen; und sie stand auf, ehe einer den anderen erkennen konnte; denn er sprach: Es werde nicht kund, daß ein Weib auf die Tenne gekommen ist!