Prediger 11:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Wer auf den Wind achtet, wird nicht säen, und wer auf die Wolken sieht, wird nicht ernten. -

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Wer ständig nach dem Wind schaut, kommt nie zum Säen, und wer immer auf die Wolken sieht, wird niemals ernten.

Lutherbibel 1912

⁴ Wer auf den Wind achtet, der sät nicht; und wer auf die Wolken sieht, der erntet nicht.

Elberfelder 1871

⁴ Wer auf den Wind achtet, wird nicht säen, und wer auf die Wolken sieht, wird nicht ernten. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Wer auf den Wind achtet, wird nicht säen, und wer auf die Wolken sieht, wird nicht ernten.

Hoffnung für alle

⁴ Wer immer nur auf das passende Wetter wartet, wird nie säen; und wer ängstlich auf jede Wolke schaut, wird nie ernten.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁴ Wer auf den Wind achtet, sät nicht, und wer auf die Wolken sieht, erntet nicht.

Prediger 11:4 Querverweise

Sprüche 20:4

Wegen des Winters mag der Faule nicht pflügen; zur Erntezeit wird er begehren, und nichts ist da.

Sprüche 22:13

Der Faule spricht: Ein Löwe ist draußen; ich möchte ermordet werden mitten auf den Straßen!

Sprüche 3:27

Enthalte kein Gutes dem vor, welchem es zukommt, wenn es in der Macht deiner Hand steht, es zu tun. -

Prediger 11:3

Wenn die Wolken voll Regen sind, so entleeren sie sich auf die Erde; und wenn ein Baum nach Süden oder nach Norden fällt: an dem Orte, wo der Baum fällt, da bleibt er liegen. -

Prediger 11:5

Gleichwie du nicht weißt, welches der Weg des Windes ist, wie die Gebeine in dem Leibe der Schwangeren sich bilden, ebenso weißt du das Werk Gottes nicht, der alles wirkt. -