Philipper 4:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Freuet euch in dem Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freuet euch!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Freut euch jeden Tag, dass ihr mit dem Herrn verbunden seid! Ich sage es noch einmal: Freut euch!

Lutherbibel 1912

⁴ Freuet euch in dem HERRN allewege! Und abermals sage ich: Freuet euch!

Elberfelder 1871

⁴ Freuet euch in dem Herrn allezeit! wiederum will ich sagen: Freuet euch!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Freut euch in dem Herrn allezeit! Wiederum will ich sagen: Freut euch!

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Freut euch in dem Herrn! Immer wieder will ich's sagen: Freut euch!

Hoffnung für alle

⁴ Freut euch zu jeder Zeit, dass ihr zum Herrn gehört. Und noch einmal will ich es sagen: Freut euch!

Philipper 4:4 Querverweise

Psalm 146:2

Loben will ich Jehova mein Leben lang, will Psalmen singen meinem Gott, solange ich bin.

Psalm 33:1

Jubelt, ihr Gerechten, in Jehova! Den Aufrichtigen geziemt Lobgesang.

Habakuk 3:18

Ich aber, ich will in Jehova frohlocken, will jubeln in dem Gott meines Heils.

Matthäus 5:12

Freuet euch und frohlocket, denn euer Lohn ist groß in den Himmeln; denn also haben sie die Propheten verfolgt, die vor euch waren.

Apostelgeschichte 16:25

Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und lobsangen Gott; und die Gefangenen hörten ihnen zu.

Apostelgeschichte 5:41

Sie nun gingen aus dem Synedrium hinweg, voll Freude, daß sie gewürdigt worden waren, für den Namen Schmach zu leiden;

Römer 12:12

In Hoffnung freuet euch; in Trübsal harret aus; im Gebet haltet an;

2. Korinther 6:10

als Traurige, aber allezeit uns freuend; als Arme, aber viele reich machend; als nichts habend und alles besitzend.

Galater 1:8

Aber wenn auch wir oder ein Engel aus dem Himmel euch etwas als Evangelium verkündigte außer dem, was wir euch als Evangelium verkündigt haben: er sei verflucht!

Philipper 2:18

Gleicherweise aber freuet auch ihr euch und freuet euch mit mir.

Philipper 3:1

Übrigens, meine Brüder, freuet euch in dem Herrn! Euch dasselbe zu schreiben, ist mir nicht verdrießlich, für euch aber ist es sicher.

1. Petrus 4:13

sondern insoweit ihr der Leiden des Christus teilhaftig seid, freuet euch, auf daß ihr auch in der Offenbarung seiner Herrlichkeit mit Frohlocken euch freuet.