Philipper 1:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ allezeit in jedem meiner Gebete, indem ich für euch alle das Gebet mit Freuden tue,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Und immer, wenn ich ihn um etwas bitte, bete ich auch mit Freude für euch.

Lutherbibel 1912

⁴ (welches ich allezeit tue in allem meinem Gebet für euch alle, und tue das Gebet mit Freuden),

Elberfelder 1871

⁴ allezeit in jedem meiner Gebete, indem ich für euch alle das Gebet mit Freuden tue,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ allezeit in jedem meiner Gebete, indem ich für euch alle das Gebet mit Freuden tue,

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Und immer, wenn ich für euch alle bete, bin ich mit Freudigkeit erfüllt.

Hoffnung für alle

⁴ und das tue ich in jedem meiner Gebete mit großer Freude.

Philipper 1:4 Querverweise

Markus 5:5

Und allezeit, Nacht und Tag, war er in den Grabstätten und auf den Bergen und schrie und zerschlug sich mit Steinen.

Lukas 15:10

Also, sage ich euch, ist Freude vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut.

Lukas 15:7

Ich sage euch: Also wird Freude im Himmel sein über einen Sünder, der Buße tut, mehr als über neunundneunzig Gerechte, welche der Buße nicht bedürfen. -

Römer 1:9

Denn Gott ist mein Zeuge, welchem ich diene in meinem Geiste in dem Evangelium seines Sohnes, wie unablässig ich euer erwähne,

Philipper 2:2

so erfüllet meine Freude, daß ihr einerlei gesinnt seid, dieselbe Liebe habend, einmütig, eines Sinnes,

Philipper 3:18

Denn viele wandeln, von denen ich euch oft gesagt habe, nun aber auch mit Weinen sage, daß sie die Feinde des Kreuzes Christi sind:

Philipper 4:1

Daher, meine geliebten und ersehnten Brüder, meine Freude und Krone, also stehet fest im Herrn, Geliebte!

Kolosser 2:5

Denn wenn ich auch dem Fleische nach abwesend bin, so bin ich doch im Geiste bei euch, mich freuend und sehend eure Ordnung und die Festigkeit eures Glaubens an Christum.

1. Thessalonicher 1:2

Wir danken Gott allezeit für euch alle, indem wir euer erwähnen in unseren Gebeten,

Philemon 1:7

Denn wir haben große Freude und großen Trost durch deine Liebe, weil die Herzen der Heiligen durch dich, Bruder, erquickt worden sind.

2. Johannes 1:4

Ich freute mich sehr, daß ich einige von deinen Kindern in der Wahrheit wandelnd gefunden habe, wie wir von dem Vater ein Gebot empfangen haben.