Philemon 1:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Ich danke meinem Gott, indem ich allezeit deiner erwähne in meinen Gebeten,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Immer wenn ich für dich bete, Philemon, danke ich meinem Gott,

Lutherbibel 1912

⁴ Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet,

Elberfelder 1871

⁴ Ich danke meinem Gott, indem ich allezeit deiner erwähne in meinen Gebeten,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Ich danke meinem Gott, indem ich allezeit deiner erwähne in meinen Gebeten,

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Ich danke meinem Gott jedesmal, wenn ich dein in meinen Gebeten gedenke.

Hoffnung für alle

⁴ Lieber Philemon! Ich danke meinem Gott immer wieder, wenn ich im Gebet an dich denke.

Philemon 1:4 Querverweise

Römer 1:8

Aufs erste danke ich meinem Gott durch Jesum Christum euer aller halben, daß euer Glaube verkündigt wird in der ganzen Welt.

Epheser 1:16

für euch zu danken, [euer] erwähnend in meinen Gebeten,

Philipper 1:3

Ich danke meinem Gott bei aller meiner Erinnerung an euch

Kolosser 1:3

Wir danken dem Gott und Vater unseres Herrn Jesus Christus allezeit, indem wir für euch beten,

1. Thessalonicher 1:2

Wir danken Gott allezeit für euch alle, indem wir euer erwähnen in unseren Gebeten,

2. Thessalonicher 1:3

Wir sind schuldig, Brüder, Gott allezeit für euch zu danken, wie es billig ist, weil euer Glaube überaus wächst, und die Liebe jedes einzelnen von euch allen gegeneinander überströmend ist,

2. Timotheus 1:3

Ich danke Gott, dem ich von meinen Voreltern her mit reinem Gewissen diene, wie unablässig ich deiner gedenke in meinen Gebeten, Nacht und Tag,

Philemon 1:5

da ich höre von deiner Liebe und von dem Glauben, den du an den Herrn Jesus und zu allen Heiligen hast,