Offenbarung 22:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Und siehe, ich komme bald. Glückselig, der da bewahrt die Worte der Weissagung dieses Buches!

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ ‹Und Jesus sagte:› "Gebt Acht! Ich komme bald! Jeder, der sich nach den prophetischen Worten dieses Buches richtet, ist glücklich zu nennen."

Lutherbibel 1912

⁷ Siehe, ich komme bald. Selig ist, der da hält die Worte der Weissagung in diesem Buch.

Elberfelder 1871

⁷ Und siehe, ich komme bald. Glückselig, der da bewahrt die Worte der Weissagung dieses Buches!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Und siehe, ich komme bald. Glückselig, der die Worte der Weissagung dieses Buches bewahrt!

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Sieh, ich komme bald! Selig, wer die Worte der Weissagung in diesem Buch zu Herzen nimmt!"

Hoffnung für alle

⁷ Jesus sagt: ›Macht euch bereit! Ich komme bald. Glücklich ist, wer sich nach den prophetischen Worten dieses Buches richtet!‹«

Offenbarung 22:7 Querverweise

Offenbarung 1:11

Was du siehst, schreibe in ein Buch und sende es den sieben Versammlungen: nach Ephesus und nach Smyrna und nach Pergamus und nach Thyatira und nach Sardes und nach Philadelphia und nach Laodicäa.

Offenbarung 1:3

Glückselig, der da liest und die da hören die Worte der Weissagung und bewahren, was in ihr geschrieben ist; denn die Zeit ist nahe!

Offenbarung 16:15

(Siehe, ich komme wie ein Dieb. Glückselig, der da wacht und seine Kleider bewahrt, auf daß er nicht nackt wandle und man seine Schande sehe!)

Offenbarung 2:16

Tue nun Buße; wenn aber nicht, so komme ich dir bald und werde Krieg mit ihnen führen mit dem Schwerte meines Mundes.

Offenbarung 22:12

Siehe, ich komme bald, und mein Lohn mit mir, um einem jeden zu vergelten, wie sein Werk sein wird.

Offenbarung 22:18

Ich bezeuge jedem, der die Worte der Weissagung dieses Buches hört: Wenn jemand zu diesen Dingen hinzufügt, so wird Gott ihm die Plagen hinzufügen, die in diesem Buche geschrieben sind;

Offenbarung 22:19

und wenn jemand von den Worten des Buches dieser Weissagung wegnimmt, so wird Gott sein Teil wegnehmen von dem Baume des Lebens und aus der heiligen Stadt, wovon in diesem Buche geschrieben ist.

Offenbarung 22:20

Der diese Dinge bezeugt, spricht: Ja, ich komme bald. Amen; komm, Herr Jesus!

Offenbarung 22:21

Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit allen Heiligen!

Offenbarung 3:11

Ich komme bald; halte fest, was du hast, auf daß niemand deine Krone nehme!

Offenbarung 3:3

Gedenke nun, wie du empfangen und gehört hast, und bewahre es und tue Buße. Wenn du nun nicht wachen wirst, so werde ich [über dich] kommen wie ein Dieb, und du wirst nicht wissen, um welche Stunde ich über dich kommen werde.