Offenbarung 2:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ und du hast Ausharren und hast getragen um meines Namens willen, und bist nicht müde geworden.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Du bist standhaft und hast viel ertragen, weil du dich zu meinem Namen bekennst, und hast nicht aufgegeben.

Lutherbibel 1912

³ und verträgst und hast Geduld, und um meines Namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden.

Elberfelder 1871

³ und du hast Ausharren und hast getragen um meines Namens willen, und bist nicht müde geworden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ und du hast Ausharren und hast getragen um meines Namens willen und bist nicht müde geworden.

Albrecht NT und Psalmen

³ Du zeigst auch Ausdauer und hast um meines Namens willen standhaft gelitten und bist nicht müde geworden.

Hoffnung für alle

³ Weil du dich zu mir bekennst, musstest du geduldig Schweres ertragen, und du hast niemals aufgegeben.

Offenbarung 2:3 Querverweise

Psalm 37:7

Vertraue still dem Jehova und harre auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der böse Anschläge ausführt!

Psalm 69:7

Denn deinetwegen trage ich Hohn, hat Schande bedeckt mein Antlitz.

Micha 7:9

Den Grimm Jehovas will ich tragen, denn ich habe gegen ihn gesündigt, bis er meinen Rechtsstreit führen und mir Recht verschaffen wird. Er wird mich herausführen an das Licht, ich werde seine Gerechtigkeit anschauen.

Markus 15:21

Und sie zwingen einen Vorübergehenden, einen gewissen Simon von Kyrene, der vom Felde kam, den Vater Alexanders und Rufus', daß er sein Kreuz trüge.

Lukas 14:27

und wer nicht sein Kreuz trägt und mir nachkommt, kann nicht mein Jünger sein.

Lukas 18:1

Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis dafür, daß sie allezeit beten und nicht ermatten sollten,

Lukas 21:19

Gewinnet eure Seelen durch euer Ausharren.

Lukas 5:5

Und Simon antwortete und sprach zu ihm: Meister, wir haben uns die ganze Nacht hindurch bemüht und nichts gefangen, aber auf dein Wort will ich das Netz hinablassen.

Lukas 8:15

Das in der guten Erde aber sind diese, welche in einem redlichen und guten Herzen das Wort, nachdem sie es gehört haben, bewahren und Frucht bringen mit Ausharren.

Johannes 15:21

Aber dies alles werden sie euch tun um meines Namens willen, weil sie den nicht kennen, der mich gesandt hat.

Römer 12:12

In Hoffnung freuet euch; in Trübsal harret aus; im Gebet haltet an;

Römer 16:12

Grüßet Tryphäna und Tryphosa, die im Herrn arbeiten. Grüßet Persis, die Geliebte, die viel gearbeitet hat im Herrn.

Römer 2:7

denen, die mit Ausharren in gutem Werke Herrlichkeit und Ehre und Unverweslichkeit suchen, ewiges Leben;

Römer 8:25

Wenn wir aber das hoffen, was wir nicht sehen, so warten wir mit Ausharren.

1. Korinther 13:7

sie glaubt alles, sie hofft alles, sie erduldet alles.

1. Korinther 16:16

daß auch ihr solchen unterwürfig seid und jedem, der mitwirkt und arbeitet.

2. Korinther 10:15

indem wir uns nicht ins Maßlose rühmen in fremden Arbeiten, aber Hoffnung haben, wenn euer Glaube wächst, unter euch vergrößert zu werden nach unserem Wirkungskreise,

2. Korinther 11:23

Sind sie Diener Christi? (ich rede als von Sinnen) Ich über die Maßen. In Mühen überschwenglicher, in Schlägen übermäßig, in Gefängnissen überschwenglicher, in Todesgefahren oft.

2. Korinther 4:1

Darum, da wir diesen Dienst haben, wie wir begnadigt worden sind, ermatten wir nicht;

2. Korinther 4:16

Deshalb ermatten wir nicht, sondern wenn auch unser äußerer Mensch verfällt, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert.

2. Korinther 5:9

Deshalb beeifern wir uns auch, ob einheimisch oder ausheimisch, ihm wohlgefällig zu sein.

2. Korinther 6:5

in Streichen, in Gefängnissen, in Aufständen, in Mühen, in Wachen, in Fasten;

Galater 6:2

Einer trage des anderen Lasten, und also erfüllet das Gesetz des Christus.

Galater 6:9

Laßt uns aber im Gutestun nicht müde werden, denn zu seiner Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht ermatten.

Philipper 2:16

darstellend das Wort des Lebens, mir zum Ruhm auf den Tag Christi, daß ich nicht vergeblich gelaufen bin, noch auch vergeblich gearbeitet habe.

Philipper 4:3

Ja, ich bitte auch dich, mein treuer Mitknecht, stehe ihnen bei, die in dem Evangelium mit mir gekämpft haben, auch mit Clemens und meinen übrigen Mitarbeitern, deren Namen im Buche des Lebens sind.

Kolosser 1:11

gekräftigt mit aller Kraft nach der Macht seiner Herrlichkeit, zu allem Ausharren und aller Langmut mit Freuden;

1. Thessalonicher 1:3

unablässig eingedenk eures Werkes des Glaubens und der Bemühung der Liebe und des Ausharrens der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus, vor unserem Gott und Vater,

1. Thessalonicher 2:9

Denn ihr gedenket, Brüder, an unsere Mühe und Beschwerde: Nacht und Tag arbeitend, um niemand von euch beschwerlich zu fallen, haben wir euch das Evangelium Gottes gepredigt.

1. Thessalonicher 5:12

Wir bitten euch aber, Brüder, daß ihr die erkennet, die unter euch arbeiten und euch vorstehen im Herrn und euch zurechtweisen,

2. Thessalonicher 3:13

Ihr aber, Brüder, ermattet nicht im Gutestun.

2. Thessalonicher 3:5

Der Herr aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu dem Ausharren des Christus!

2. Thessalonicher 3:8

noch haben wir von jemand Brot umsonst gegessen, sondern wir haben mit Mühe und Beschwerde Nacht und Tag gearbeitet, um nicht jemand von euch beschwerlich zu fallen.

1. Timotheus 4:10

denn für dieses arbeiten wir und werden geschmäht, weil wir auf einen lebendigen Gott hoffen, der ein Erhalter aller Menschen ist, besonders der Gläubigen.

1. Timotheus 5:17

Die Ältesten, welche wohl vorstehen, laß doppelter Ehre würdig geachtet werden, sonderlich die da arbeiten in Wort und Lehre.

Hebräer 10:36

Denn ihr bedürfet des Ausharrens, auf daß ihr, nachdem ihr den Willen Gottes getan habt, die Verheißung davontraget.

Hebräer 12:1

Deshalb nun, da wir eine so große Wolke von Zeugen um uns haben, laßt auch uns, indem wir jede Bürde und die leicht umstrickende Sünde ablegen, mit Ausharren laufen den vor uns liegenden Wettlauf,

Hebräer 13:13

Deshalb laßt uns zu ihm hinausgehen, außerhalb des Lagers, seine Schmach tragend.

Hebräer 6:10

Denn Gott ist nicht ungerecht, eures Werkes zu vergessen und der Liebe, die ihr gegen seinen Namen bewiesen, da ihr den Heiligen gedient habt und dienet.

Hebräer 6:12

auf daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachahmer derer, welche durch Glauben und Ausharren die Verheißungen ererben.

Hebräer 6:15

Und nachdem er also ausgeharrt hatte, erlangte er die Verheißung.

2. Petrus 1:6

in der Erkenntnis aber die Enthaltsamkeit, in der Enthaltsamkeit aber das Ausharren, in dem Ausharren aber die Gottseligkeit,

Offenbarung 1:9

Ich, Johannes, euer Bruder und Mitgenosse in der Drangsal und dem Königtum und dem Ausharren in Jesu, war auf der Insel, genannt Patmos, um des Wortes Gottes und des Zeugnisses Jesu willen.

Offenbarung 3:10

Weil du das Wort meines Ausharrens bewahrt hast, werde auch ich dich bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über den ganzen Erdkreis kommen wird, um die zu versuchen, welche auf der Erde wohnen.