Nehemia 7:69 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶⁹ der Kamele vierhundertfünfunddreißig, der Esel sechstausend siebenhundertzwanzig.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶⁹ Einige von den Sippenoberhäuptern gaben Spenden für das Werk. Der Statthalter spendete 1.000 Dariken, 50 Opferschalen und 530 Priestergewänder.

Lutherbibel 1912

⁶⁹ vierhundert und fünfunddreißig Kamele, sechstausend siebenhundert und zwanzig Esel.

Elberfelder 1871

⁶⁹ der Kamele 435, der Esel 6720.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶⁹ Und ein Teil der Häupter der Väter gab zum Werk. Der Tirsatha gab für den Schatz: an Gold 1.000 Dariken, 50 Sprengschalen, 530 Priester-Leibröcke.

Hoffnung für alle

⁶⁹ Einige Sippenoberhäupter stifteten freiwillige Gaben für den Wiederaufbau des Tempels. Der Statthalter gab 1000 Goldmünzen, 50 Opferschalen und 530 Priestergewänder.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁶⁹ und 736 Pferde und 245 Maultiere und 435 Kamele und 6720 Esel.

Nehemia 7:69 Querverweise

Esra 2:67

ihrer Kamele vierhundertfünfunddreißig, der Esel sechstausend siebenhundertzwanzig.

Nehemia 7:68

Ihrer Rosse waren siebenhundertsechsunddreißig, ihrer Maultiere zweihundertfünfundvierzig,

Nehemia 7:70

Und ein Teil der Häupter der Väter gab zum Werke. Der Tirsatha gab für den Schatz: an Gold tausend Dariken, fünfzig Sprengschalen, fünfhundertdreißig Priesterleibröcke.