Nehemia 6:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Und sie sandten auf diese Weise viermal zu mir, und ich erwiderte ihnen auf diesselbe Weise.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Viermal schickten sie mir die gleiche Einladung, und jedes Mal schickte ich ihnen dieselbe Antwort.

Lutherbibel 1912

⁴ Sie sandten aber viermal zu mir auf diese Weise, und ich antwortete ihnen auf diese Weise.

Elberfelder 1871

⁴ Und sie sandten auf diese Weise viermal zu mir, und ich erwiderte ihnen auf diesselbe Weise.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Und sie sandten auf diese Weise viermal zu mir, und ich erwiderte ihnen auf dieselbe Weise.

Hoffnung für alle

⁴ Noch viermal schickten sie mir dieselbe Botschaft, und jedes Mal gab ich ihnen die gleiche Antwort.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁴ Sie ließen mir aber viermal das Gleiche sagen, und ich gab ihnen die gleiche Antwort.

Nehemia 6:4 Querverweise

Nehemia 6:3

Und ich sandte Boten zu ihnen und ließ ihnen sagen: Ich führe ein großes Werk aus und kann nicht hinabkommen. Warum sollte das Werk ruhen, wenn ich es ließe und zu euch hinabkäme?

Nehemia 6:5

Da sandte Sanballat auf diese Weise zum fünften Male seinen Diener zu mir mit einem offenen Briefe in seiner Hand.

Sprüche 14:15

Der Einfältige glaubt jedem Worte, aber der Kluge merkt auf seine Schritte.

Sprüche 7:21

Sie verleitete ihn durch ihr vieles Bereden, riß ihn fort durch die Glätte ihrer Lippen.

Lukas 18:5

so will ich doch, weil diese Witwe mir Mühe macht, ihr Recht verschaffen, auf daß sie nicht unaufhörlich komme und mich quäle.

1. Korinther 15:58

Daher, meine geliebten Brüder, seid fest, unbeweglich, allezeit überströmend in dem Werke des Herrn, da ihr wisset, daß eure Mühe nicht vergeblich ist im Herrn.

Galater 2:5

denen wir auch nicht eine Stunde durch Unterwürfigkeit nachgegeben haben, auf daß die Wahrheit des Evangeliums bei euch verbliebe.

Richter 16:10

Da sprach Delila zu Simson: Siehe, du hast mich getäuscht und Lügen zu mir geredet. Nun tue mir doch kund, womit du gebunden werden kannst!

Richter 16:6

Da sprach Delila zu Simson: Tue mir doch kund, worin deine große Stärke besteht, und womit du gebunden werden kannst, daß man dich bezwinge.