Nehemia 13:8 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Und es mißfiel mir sehr, und ich warf alle Hausgeräte Tobijas aus der Zelle hinaus;

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Das missfiel mir sehr und ich ließ alles hinauswerfen, was Tobija gehörte.

Lutherbibel 1912

⁸ und es verdroß mich sehr, und ich warf alle Geräte vom Hause hinaus vor die Kammer

Elberfelder 1871

⁸ Und es mißfiel mir sehr, und ich warf alle Hausgeräte Tobijas aus der Zelle hinaus;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Und es missfiel mir sehr, und ich warf alle Hausgeräte Tobijas aus der Zelle hinaus;

Hoffnung für alle

⁸ Darüber war ich sehr erbost und ließ alles, was Tobija gehörte, hinauswerfen.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

⁸ Solches mißfiel mir sehr; und ich warf alle Geräte des Hauses Tobijas vor die Kammer hinaus

Nehemia 13:8 Querverweise

Esra 10:1

Und als Esra betete, und als er bekannte, weinend und vor dem Hause Gottes hingestreckt, versammelte sich zu ihm aus Israel eine sehr große Versammlung von Männern und Weibern und Kindern; denn das Volk weinte mit vielem Weinen.

Nehemia 13:9

und ich befahl, daß man die Zellen reinigen sollte; und ich brachte die Geräte des Hauses Gottes, das Speisopfer und den Weihrauch wieder hinein.

Nehemia 5:6

Und als ich ihr Geschrei und diese Worte hörte, wurde ich sehr zornig.

Psalm 69:9

Denn der Eifer um dein Haus hat mich verzehrt, und die Schmähungen derer, die dich schmähen, sind auf mich gefallen.