Nehemia 11:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und das Volk segnete alle Männer, die sich freiwillig erboten, in Jerusalem zu wohnen.

Vers anzeigen

bibel heute

² Das Volk segnete jeden Mann, der ‹mit seiner Familie› freiwillig nach Jerusalem zog.

Lutherbibel 1912

² Und das Volk segnete alle die Männer, die willig waren, zu Jerusalem zu wohnen.

Elberfelder 1871

² Und das Volk segnete alle Männer, die sich freiwillig erboten, in Jerusalem zu wohnen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und das Volk segnete alle Männer, die sich freiwillig erboten, in Jerusalem zu wohnen.

Hoffnung für alle

² Doch wer freiwillig nach Jerusalem zog, wurde vom Volk besonders geehrt.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

² Und das Volk segnete alle Männer, die freiwillig zu Jerusalem wohnen wollten.

Nehemia 11:2 Querverweise

Nehemia 7:4

Die Stadt aber war geräumig und groß, und das Volk darin spärlich, und keine Häuser waren gebaut.

Hiob 29:13

Der Segen des Umkommenden kam über mich, und das Herz der Witwe machte ich jubeln.

Hiob 31:20

wenn seine Lenden mich nicht gesegnet haben, und er mit der Wolle meiner Lämmer sich nicht erwärmte;

Psalm 110:3

Dein Volk wird voller Willigkeit sein am Tage deiner Macht; in heiliger Pracht, aus dem Schoße der Morgenröte wird dir der Tau deiner Jugend kommen.

Psalm 122:6

Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!

5. Mose 24:13

du sollst ihm das Pfand jedenfalls beim Untergang der Sonne zurückgeben, daß er sich in seinem Mantel schlafen lege und dich segne; und es wird dir Gerechtigkeit sein vor Jehova, deinem Gott.

Richter 5:9

Mein Herz gehört den Führern Israels, denen, die sich freiwillig stellten im Volke. Preiset Jehova!