Micha 3:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Ihr baut Zion mit Blut, Jerusalem mit Ungerechtigkeit!

Lutherbibel 1912

¹⁰ die ihr Zion mit Blut baut und Jerusalem mit Unrecht:

Elberfelder 1871

¹⁰ die ihr Zion mit Blut bauet und Jerusalem mit Unrecht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ die ihr Zion mit Blut baut und Jerusalem mit Unrecht.

Hoffnung für alle

¹⁰ Ihr baut Jerusalem aus und geht dabei über Leichen, eure Häuser sind auf Unrecht gegründet.

Die Heilige Schrift (Schlachter 1951)

¹⁰ die ihr Zion mit Blutschulden bauet und Jerusalem mit Frevel!

Micha 3:10 Querverweise

Hesekiel 22:3

So spricht der Herr, Jehova: Stadt, die Blut vergießt in ihrer Mitte, damit ihre Zeit komme, und welche sich Götzen macht, um sich zu verunreinigen!

Micha 7:2

Der Gütige ist aus dem Lande verschwunden, und da ist kein Rechtschaffener unter den Menschen: allesamt lauern sie auf Blut, sie jagen ein jeder seinen Bruder mit dem Netze.

Zephanja 3:3

Ihre Fürsten in ihrer Mitte sind brüllende Löwen; ihre Richter sind Abendwölfe, die nichts für den Morgen übriglassen.

Matthäus 27:25

Und das ganze Volk antwortete und sprach: Sein Blut komme über uns und über unsere Kinder!

Johannes 11:50

und überleget auch nicht, daß es euch nützlich ist, daß ein Mensch für das Volk sterbe und nicht die ganze Nation umkomme.