Matthäus 9:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Und er stand auf und ging nach seinem Hause.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Der Mann stand auf und ging nach Hause.

Lutherbibel 1912

⁷ Und er stand auf und ging heim.

Elberfelder 1871

⁷ Und er stand auf und ging nach seinem Hause.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Und er stand auf und ging nach seinem Haus.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Da stand er auf und ging nach Hause.

Hoffnung für alle

⁷ Da stand der Mann auf und ging nach Hause.

Matthäus 9:7 Querverweise

Matthäus 9:6

Auf daß ihr aber wisset, daß der Sohn des Menschen Gewalt hat auf der Erde Sünden zu vergeben... Dann sagt er zu dem Gelähmten: Stehe auf, nimm dein Bett auf und geh nach deinem Hause.

Matthäus 9:8

Als aber die Volksmengen es sahen, fürchteten sie sich und verherrlichten Gott, der solche Gewalt den Menschen gegeben.