Matthäus 7:9 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Oder welcher Mensch ist unter euch, der, wenn sein Sohn ihn um ein Brot bitten würde, ihm einen Stein geben wird?

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Würde jemand unter euch denn seinem Kind einen Stein geben, wenn es ihn um ein Stück Brot bittet?

Lutherbibel 1912

⁹ Welcher ist unter euch Menschen, so ihn sein Sohn bittet ums Brot, der ihm einen Stein biete?

Elberfelder 1871

⁹ Oder welcher Mensch ist unter euch, der, wenn sein Sohn ihn um ein Brot bitten würde, ihm einen Stein geben wird?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Oder welcher Mensch ist unter euch, der, wenn sein Sohn ihn um ein Brot bitten würde, ihm einen Stein geben wird?,

Albrecht NT und Psalmen

⁹ Es wird doch niemand unter euch seinem Sohne, der ihn um Brot bittet, einen Stein geben

Hoffnung für alle

⁹ Würde etwa jemand von euch seinem Kind einen Stein geben, wenn es um ein Stück Brot bittet?

Matthäus 7:9 Querverweise

Matthäus 7:10

Und wenn er um einen Fisch bitten würde, ihm eine Schlange gegeben wird?

Matthäus 7:8

Denn jeder Bittende empfängt, und der Suchende findet, und dem Anklopfenden wird aufgetan werden.