Matthäus 5:31 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Es ist aber gesagt: Wer irgend sein Weib entlassen wird, gebe ihr einen Scheidebrief.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Es heißt: 'Wer sich von seiner Frau trennen will, muss ihr einen Scheidebrief ausstellen.'

Lutherbibel 1912

³¹ Es ist auch gesagt: "Wer sich von seinem Weibe scheidet, der soll ihr geben einen Scheidebrief."

Elberfelder 1871

³¹ Es ist aber gesagt: Wer irgend sein Weib entlassen wird, gebe ihr einen Scheidebrief.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Es ist aber gesagt: Wer seine Frau entlassen wird, gebe ihr einen Scheidebrief.

Albrecht NT und Psalmen

³¹ Ferner ist gesagt worden: Wer sein Weib entläßt, der soll ihr einen Scheidebrief geben.

Hoffnung für alle

³¹ »Es heißt auch: ›Wer sich von seiner Frau trennen will, soll ihr eine Scheidungsurkunde geben.‹

Matthäus 5:31 Querverweise

Jeremia 3:1

Er spricht: Wenn ein Mann sein Weib entläßt, und sie von ihm weggeht und eines anderen Mannes wird, darf er wieder zu ihr zurückkehren? Würde nicht selbiges Land entweiht werden? Du aber hast mit vielen Buhlen gehurt, und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht Jehova.

Maleachi 2:16

Denn ich hasse Entlassung, spricht Jehova, der Gott Israels; und er bedeckt mit Gewalttat sein Gewand, spricht Jehova der Heerscharen. So hütet euch in eurem Geiste, daß ihr nicht treulos handelt!

Matthäus 19:3

Und die Pharisäer kamen zu ihm, versuchten ihn und sprachen: Ist es einem Manne erlaubt, aus jeder Ursache sein Weib zu entlassen?

Matthäus 19:7

Sie sagen zu ihm: Warum hat denn Moses geboten, einen Scheidebrief zu geben und [sie] zu entlassen?