Matthäus 4:20 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Sie aber verließen alsbald die Netze und folgten ihm nach.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Sofort ließen sie die Netze liegen und folgten ihm.

Lutherbibel 1912

²⁰ Alsbald verließen sie ihre Netze und folgten ihm nach.

Elberfelder 1871

²⁰ Sie aber verließen alsbald die Netze und folgten ihm nach.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Sie aber verließen sogleich die Netze und folgten ihm nach.

Albrecht NT und Psalmen

²⁰ Da ließen sie sofort ihre Netze liegen und folgten ihm.

Hoffnung für alle

²⁰ Sofort ließen die beiden Männer ihre Netze liegen und gingen mit ihm.

Matthäus 4:20 Querverweise

1. Könige 19:21

Und er kehrte von ihm zurück und nahm das Joch Rinder und schlachtete es, und mit dem Geschirr der Rinder kochte er das Fleisch derselben und gab es den Leuten, und sie aßen; und er machte sich auf und folgte Elia nach und diente ihm.

Psalm 119:60

Ich habe geeilt und nicht gesäumt, deine Gebote zu halten.

Matthäus 10:37

Wer Vater oder Mutter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig; und wer Sohn oder Tochter mehr liebt als mich, ist meiner nicht würdig;

Matthäus 19:27

Da antwortete Petrus und sprach zu ihm: Siehe, wir haben alles verlassen und sind dir nachgefolgt; was wird uns nun werden?

Matthäus 4:19

Und er spricht zu ihnen: Kommet mir nach, und ich werde euch zu Menschenfischern machen.

Matthäus 4:21

Und als er von dannen weiterging, sah er zwei andere Brüder: Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und Johannes, seinen Bruder, im Schiffe mit ihrem Vater Zebedäus, wie sie ihre Netze ausbesserten; und er rief sie.

Lukas 5:11

Und als sie die Schiffe ans Land gebracht hatten, verließen sie alles und folgten ihm nach.

Galater 1:16

seinen Sohn in mir zu offenbaren, auf daß ich ihn unter den Nationen verkündigte, ging ich alsbald nicht mit Fleisch und Blut zu Rate