Matthäus 27:61 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶¹ Es waren aber daselbst Maria Magdalene und die andere Maria, die dem Grabe gegenüber saßen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶¹ Maria aus Magdala und die andere Maria waren dabei. Sie hatten sich dem Grab gegenüber hingesetzt.

Lutherbibel 1912

⁶¹ Es war aber allda Maria Magdalena und die andere Maria, die setzten sich gegen das Grab.

Elberfelder 1871

⁶¹ Es waren aber daselbst Maria Magdalene und die andere Maria, die dem Grabe gegenüber saßen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶¹ Es waren aber dort Maria Magdalene und die andere Maria, die dem Grab gegenüber saßen.

Albrecht NT und Psalmen

⁶¹ Maria aus Magdala aber und die andere Maria blieben dort und setzten sich dem Grab gegenüber.

Hoffnung für alle

⁶¹ Maria aus Magdala und die andere Maria blieben gegenüber vom Grab sitzen.

Matthäus 27:61 Querverweise

Matthäus 27:56

unter welchen Maria Magdalene war und Maria, Jakobus' und Joses' Mutter, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.

Matthäus 28:1

Aber spät am Sabbath, in der Dämmerung des ersten Wochentages, kam Maria Magdalene und die andere Maria, um das Grab zu besehen.