Matthäus 27:5 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und er warf die Silberlinge in den Tempel und machte sich davon und ging hin und erhängte sich.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Da nahm Judas das Geld und warf es in den Tempel. Dann ging er weg und erhängte sich.

Lutherbibel 1912

⁵ Sie sprachen: Was geht uns das an? Da siehe du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hob sich davon, ging hin und erhängte sich selbst.

Elberfelder 1871

⁵ Und er warf die Silberlinge in den Tempel und machte sich davon und ging hin und erhängte sich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und er warf die Silberstücke in den Tempel und machte sich davon und ging hin und erhängte sich.

Albrecht NT und Psalmen

⁵ Sie antworteten ihm: "Was geht uns das an? Das ist deine Sache!" Da warf er das Geld in den Tempel und eilte davon, ging hin und erhängte sich.

Hoffnung für alle

⁵ Da nahm Judas das Geld und warf es in den Tempel. Dann lief er fort und erhängte sich.

Matthäus 27:5 Querverweise

2. Samuel 17:23

Als aber Ahitophel sah, daß sein Rat nicht ausgeführt worden war, sattelte er den Esel und machte sich auf und zog nach seinem Hause, nach seiner Stadt; und er bestellte sein Haus und erdrosselte sich; und er starb und wurde begraben im Begräbnis seines Vaters.

1. Könige 16:18

Und es geschah, als Simri sah, daß die Stadt eingenommen war, da ging er in die Burg des Königshauses und verbrannte das Königshaus über sich mit Feuer und starb:

Hiob 2:9

Da sprach sein Weib zu ihm: Hältst du noch fest an deiner Vollkommenheit? Sage dich los von Gott und stirb!

Hiob 7:15

so daß meine Seele Erstickung vorzieht, den Tod lieber wählt als meine Gebeine.

Psalm 55:23

Und du, Gott, wirst sie hinabstürzen in die Grube des Verderbens; die Männer des Blutes und des Truges werden nicht zur Hälfte bringen ihre Tage. Ich aber werde auf dich vertrauen.

Matthäus 26:61

und sprachen: dieser sagte: Ich kann den Tempel Gottes abbrechen und in drei Tagen ihn aufbauen.

Matthäus 27:6

Die Hohenpriester aber nahmen die Silberlinge und sprachen: Es ist nicht erlaubt, sie in den Korban zu werfen, dieweil es Blutgeld ist.

Lukas 1:21

Und das Volk wartete auf Zacharias, und sie wunderten sich darüber, daß er im Tempel verzog.

Lukas 1:9

traf ihn, nach der Gewohnheit des Priestertums, das Los, in den Tempel des Herrn zu gehen, um zu räuchern.

Richter 9:54

Und er rief eilends den Knaben, der seine Waffen trug, und sprach zu ihm: Ziehe dein Schwert und töte mich, daß man nicht von mir sage: Ein Weib hat ihn umgebracht! Und sein Knabe durchstach ihn, und er starb.