Matthäus 27:45 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁵ Aber von der sechsten Stunde an kam eine Finsternis über das ganze Land bis zur neunten Stunde;

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁵ Aber von Mittag an und noch den halben Nachmittag lag eine schwere Finsternis über dem ganzen Land.

Lutherbibel 1912

⁴⁵ Und von der sechsten Stunde an ward eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde.

Elberfelder 1871

⁴⁵ Aber von der sechsten Stunde an kam eine Finsternis über das ganze Land bis zur neunten Stunde;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁵ Aber von der sechsten Stunde an kam eine Finsternis über das ganze Land bis zur neunten Stunde.

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁵ Von der sechsten Stunde aber bis zur neunten bedeckte Finsternis die ganze Gegend.

Hoffnung für alle

⁴⁵ Am Mittag wurde es plötzlich im ganzen Land dunkel. Diese Finsternis dauerte drei Stunden.

Matthäus 27:45 Querverweise

Jesaja 50:3

Ich kleide die Himmel in Schwarz und mache Sacktuch zu ihrer Decke. -

Amos 8:9

Und es wird geschehen an jenem Tage, spricht der Herr, Jehova, da werde ich die Sonne untergehen lassen am Mittag und Finsternis über die Erde bringen am lichten Tage.

Markus 15:25

Es war aber die dritte Stunde, und sie kreuzigten ihn.

Johannes 19:14

Es war aber Rüsttag des Passah; es war um die sechste Stunde. Und er spricht zu den Juden: Siehe, euer König!

Apostelgeschichte 3:1

Petrus aber und Johannes gingen zusammen hinauf in den Tempel um die Stunde des Gebets, die neunte.

Offenbarung 8:12

Und der vierte Engel posaunte: und es wurde geschlagen der dritte Teil der Sonne und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne, auf daß der dritte Teil derselben verfinstert würde, und der Tag nicht schiene seinen dritten Teil und die Nacht gleicherweise.

Offenbarung 9:2

Und er öffnete den Schlund des Abgrundes; und ein Rauch stieg auf aus dem Schlunde wie der Rauch eines großen Ofens, und die Sonne und die Luft wurden von dem Rauche des Schlundes verfinstert.