Matthäus 26:66 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶⁶ Was dünkt euch? Sie aber antworteten und sprachen:

Vers anzeigen

bibel heute

⁶⁶ Was ist eure Meinung?" – "Schuldig!", riefen sie. "Er muss sterben!"

Lutherbibel 1912

⁶⁶ Was dünkt euch? Sie antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig!

Elberfelder 1871

⁶⁶ Was dünkt euch? Sie aber antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶⁶ Was meint ihr? Sie aber antworteten und sprachen: Er ist des Todes schuldig.

Albrecht NT und Psalmen

⁶⁶ Wie urteilt ihr?" Sie erwiderten ihm: "Er ist des Todes schuldig!"

Hoffnung für alle

⁶⁶ Wie lautet euer Urteil?« Sie riefen: »Er ist schuldig! Er muss sterben!«

Matthäus 26:66 Querverweise

Psalm 109:20

Das sei der Lohn meiner Widersacher von seiten Jehovas, und derer, die Böses reden wider meine Seele!

Jeremia 26:11

Und die Priester und die Propheten redeten zu den Fürsten und zu allem Volke und sprachen: Diesem Manne gebührt die Todesstrafe, denn er hat wider diese Stadt geweissagt, wie ihr mit euren Ohren gehört habt.

Johannes 19:7

Die Juden antworteten ihm: Wir haben ein Gesetz, und nach [unserem] Gesetz muß er sterben, weil er sich selbst zu Gottes Sohn gemacht hat.

Apostelgeschichte 7:52

Welchen der Propheten haben eure Väter nicht verfolgt? Und sie haben die getötet, welche die Ankunft des Gerechten zuvor verkündigten, dessen Verräter und Mörder ihr jetzt geworden seid,

5. Mose 21:22

Und wenn an einem Manne eine todeswürdige Sünde ist, und er wird getötet, und du hängst ihn an ein Holz,

Jakobus 5:6

Ihr habt verurteilt, ihr habt getötet den Gerechten; er widersteht euch nicht.