Matthäus 26:44 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁴ Und er ließ sie, ging wiederum hin, betete zum dritten Male und sprach dasselbe Wort.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁴ Er ließ sie schlafen, ging wieder weg und betete zum dritten Mal dasselbe.

Lutherbibel 1912

⁴⁴ Und er ließ sie und ging abermals hin und betete zum drittenmal und redete dieselben Worte.

Elberfelder 1871

⁴⁴ Und er ließ sie, ging wiederum hin, betete zum dritten Male und sprach dasselbe Wort.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁴ Und er ließ sie, ging wiederum hin, betete zum dritten Mal und sprach dasselbe Wort.

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁴ Und er verließ sie, ging wieder weg und betete zum dritten Mal, ganz mit denselben Worten.

Hoffnung für alle

⁴⁴ Er ließ sie schlafen, kehrte wieder um und betete zum dritten Mal mit den gleichen Worten.

Matthäus 26:44 Querverweise

Matthäus 26:43

Und als er kam, fand er sie wiederum schlafend, denn ihre Augen waren beschwert.

Matthäus 26:45

Dann kommt er zu den Jüngern und spricht zu ihnen: So schlafet denn fort und ruhet aus; siehe, die Stunde ist nahe gekommen, und der Sohn des Menschen wird in Sünderhände überliefert.

Matthäus 6:7

Wenn ihr aber betet, sollt ihr nicht plappern wie die von den Nationen; denn sie meinen, daß sie um ihres vielen Redens willen werden erhört werden.

Lukas 18:1

Er sagte ihnen aber auch ein Gleichnis dafür, daß sie allezeit beten und nicht ermatten sollten,

2. Korinther 12:8

Für dieses flehte ich dreimal zum Herrn, auf daß er von mir abstehen möge.