Matthäus 26:32 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³² Nachdem ich aber auferweckt sein werde, werde ich vor euch hingehen nach Galiläa.

Vers anzeigen

bibel heute

³² Aber nach meiner Auferstehung werde ich euch nach Galiläa vorausgehen."

Lutherbibel 1912

³² Wenn ich aber auferstehe, will ich vor euch hingehen nach Galiläa.

Elberfelder 1871

³² Nachdem ich aber auferweckt sein werde, werde ich vor euch hingehen nach Galiläa.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³² Nachdem ich aber auferweckt sein werde, werde ich vor euch hingehen nach Galiläa.

Albrecht NT und Psalmen

³² Nach meiner Auferstehung aber will ich euch vorausgehen nach Galiläa."

Hoffnung für alle

³² Aber nach meiner Auferstehung werde ich nach Galiläa gehen, und dort werdet ihr mich wiedersehen.«

Matthäus 26:32 Querverweise

Matthäus 16:21

Von der Zeit an begann Jesus seinen Jüngern zu zeigen, daß er nach Jerusalem hingehen müsse und von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten vieles leiden, und getötet und am dritten Tage auferweckt werden müsse.

Matthäus 20:19

und sie werden ihn den Nationen überliefern, um ihn zu verspotten und zu geißeln und zu kreuzigen; und am dritten Tage wird er auferstehen.

Matthäus 26:33

Petrus aber antwortete und sprach zu ihm: Wenn sich alle an dir ärgern werden, ich werde mich niemals ärgern.

Matthäus 28:10

Da spricht Jesus zu ihnen: Fürchtet euch nicht; gehet hin, verkündet meinen Brüdern, daß sie hingehen nach Galiläa, und daselbst werden sie mich sehen.

Matthäus 28:16

Die elf Jünger aber gingen nach Galiläa, an den Berg, wohin Jesus sie beschieden hatte.

Markus 14:28

Nachdem ich aber auferweckt sein werde, werde ich vor euch hingehen nach Galiläa.

Markus 16:7

Aber gehet hin, saget seinen Jüngern und Petrus, daß er vor euch hingeht nach Galiläa; daselbst werdet ihr ihn sehen, wie er euch gesagt hat.

1. Korinther 15:6

Danach erschien er mehr als fünfhundert Brüdern auf einmal, von denen die meisten bis jetzt übriggeblieben, etliche aber auch entschlafen sind.