Matthäus 26:14 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Dann ging einer von den Zwölfen, der Judas Iskariot genannt war, zu den Hohenpriestern und sprach:

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Danach ging einer der Zwölf, es war Judas Iskariot, zu den Hohen Priestern

Lutherbibel 1912

¹⁴ Da ging hin der Zwölf einer, mit Namen Judas Ischariot, zu den Hohenpriestern

Elberfelder 1871

¹⁴ Dann ging einer von den Zwölfen, der Judas Iskariot genannt war, zu den Hohenpriestern

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Dann ging einer von den Zwölfen, der Judas Iskariot genannt war, zu den Hohenpriestern

Albrecht NT und Psalmen

¹⁴ Darauf ging einer der Zwölf, mit Namen Judas, aus Kariot, zu den Hohenpriestern

Hoffnung für alle

¹⁴ Anschließend ging einer der zwölf Jünger, Judas Iskariot, zu den obersten Priestern

Matthäus 26:14 Querverweise

Matthäus 10:4

Simon, der Kananäer, und Judas, der Iskariot, der ihn auch überlieferte.

Matthäus 26:25

Judas aber, der ihn überlieferte, antwortete und sprach: Ich bin es doch nicht, Rabbi? Er spricht zu ihm: Du hast es gesagt.

Matthäus 26:47

Und während er noch redete, siehe, da kam Judas, einer der Zwölfe, und mit ihm eine große Volksmenge mit Schwertern und Stöcken, von den Hohenpriestern und Ältesten des Volkes.

Matthäus 27:3

Als nun Judas, der ihn überliefert hatte, sah, daß er verurteilt wurde, gereute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und den Ältesten zurück und sagte:

Johannes 12:4

Es sagt nun einer von seinen Jüngern, Judas, Simons Sohn, der Iskariot, der ihn überliefern sollte:

Johannes 13:2

Und während des Abendessens, als der Teufel schon dem Judas, Simons Sohn, dem Iskariot, es ins Herz gegeben hatte, daß er ihn überliefere,

Johannes 13:26

Jesus antwortete: Jener ist es, welchem ich den Bissen, wenn ich ihn eingetaucht habe, geben werde. Und als er den Bissen eingetaucht hatte, gibt er ihn dem Judas, Simons Sohn, dem Iskariot.

Johannes 13:30

Als nun jener den Bissen genommen hatte, ging er alsbald hinaus. Es war aber Nacht.

Johannes 18:2

Aber auch Judas, der ihn überlieferte, wußte den Ort, weil Jesus sich oft daselbst mit seinen Jüngern versammelte.

Apostelgeschichte 1:16

Brüder, es mußte die Schrift erfüllt werden, welche der Heilige Geist durch den Mund Davids vorhergesagt hat über Judas, der denen, die Jesum griffen, ein Wegweiser geworden ist.

Apostelgeschichte 1:18

(Dieser nun hat zwar von dem Lohne der Ungerechtigkeit einen Acker erworben und ist, kopfüber gestürzt, mitten entzwei geborsten, und alle seine Eingeweide sind ausgeschüttet worden.