Matthäus 25:33 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³³ Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zur Linken.

Vers anzeigen

bibel heute

³³ Rechts werden die Schafe und links die Ziegen stehen.

Lutherbibel 1912

³³ und wird die Schafe zu seiner Rechten stellen und die Böcke zu seiner Linken.

Elberfelder 1871

³³ Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zur Linken.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³³ Und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böckeaber zur Linken.

Albrecht NT und Psalmen

³³ und er stellt die Schafe zu seiner Rechten, die Böcke aber zur Linken.

Hoffnung für alle

³³ Die Schafe stellt er rechts von sich auf und die Ziegen links.

Matthäus 25:33 Querverweise

1. Könige 2:19

Und Bathseba ging zu dem König Salomo hinein, um wegen Adonijas mit ihm zu reden. Und der König stand auf, ihr entgegen, und beugte sich vor ihr nieder und setzte sich auf seinen Thron; und er ließ einen Thron für die Mutter des Königs hinstellen, und sie setzte sich zu seiner Rechten.

Psalm 100:3

Erkennet, daß Jehova Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, sein Volk und die Herde seiner Weide.

Psalm 110:1

Von David. Ein Psalm. Jehova sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße!

Psalm 45:9

Königstöchter sind unter deinen Herrlichen; die Königin steht zu deiner Rechten in Gold von Ophir.

Psalm 79:13

So werden wir, dein Volk, und die Herde deiner Weide, dich preisen ewiglich, dein Lob erzählen von Geschlecht zu Geschlecht.

Psalm 95:7

Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Herde seiner Hand. Heute, wenn ihr seine Stimme höret,

Prediger 10:2

Des Weisen Herz ist nach seiner Rechten, und des Toren Herz nach seiner Linken gerichtet.

Markus 16:19

Der Herr nun wurde, nachdem er mit ihnen geredet hatte, in den Himmel aufgenommen und setzte sich zur Rechten Gottes.

Epheser 1:20

in welcher er gewirkt hat in dem Christus, indem er ihn aus den Toten auferweckte (und er setzte ihn zu seiner Rechten in den himmlischen Örtern,

Hebräer 1:3

welcher, der Abglanz seiner Herrlichkeit und der Abdruck seines Wesens seiend und alle Dinge durch das Wort seiner Macht tragend, nachdem er [durch sich selbst] die Reinigung der Sünden bewirkt, sich gesetzt hat zur Rechten der Majestät in der Höhe;