Matthäus 22:6 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Die übrigen aber ergriffen seine Knechte, mißhandelten und töteten sie.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Einige jedoch packten die Boten, misshandelten sie und brachten sie um.

Lutherbibel 1912

⁶ etliche griffen seine Knechte, höhnten sie und töteten sie.

Elberfelder 1871

⁶ Die übrigen aber ergriffen seine Knechte, mißhandelten und töteten sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Die Übrigen aber ergriffen seine Knechte, misshandelten und töteten sie.

Albrecht NT und Psalmen

⁶ Die anderen aber ergriffen des Königs Knechte, verhöhnten sie, ja brachten sie ums Leben.

Hoffnung für alle

⁶ Einige wurden sogar handgreiflich, misshandelten und töteten die Diener des Königs.

Matthäus 22:6 Querverweise

Matthäus 22:5

Sie aber achteten es nicht und gingen hin, der eine auf seinen Acker, der andere an seinen Handel.

Matthäus 22:7

Der König aber ward zornig und sandte seine Heere aus, brachte jene Mörder um und steckte ihre Stadt in Brand.

Lukas 18:32

denn er wird den Nationen überliefert werden und wird verspottet und geschmäht und angespieen werden;

Apostelgeschichte 8:1

Saulus aber willigte in seine Tötung mit ein. Es entstand aber an jenem Tage eine große Verfolgung wider die Versammlung, die in Jerusalem war; und alle wurden in die Landschaften von Judäa und Samaria zerstreut, ausgenommen die Apostel.

Hebräer 13:3

Gedenket der Gefangenen, als Mitgefangene; derer, die Ungemach leiden, als solche, die auch selbst im Leibe sind.