Matthäus 21:22 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Und alles, was irgend ihr im Gebet glaubend begehret, werdet ihr empfangen.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Alles, was ihr im vertrauensvollen Gebet verlangt, werdet ihr bekommen."

Lutherbibel 1912

²² Und alles, was ihr bittet im Gebet, so ihr glaubet, werdet ihr's empfangen.

Elberfelder 1871

²² Und alles, was irgend ihr im Gebet glaubend begehret, werdet ihr empfangen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Und alles, was irgend ihr im Gebet glaubend begehrt, werdet ihr empfangen.

Albrecht NT und Psalmen

²² Ja alles, was ihr im Glauben im Gebet erfleht, das werdet ihr empfangen."

Hoffnung für alle

²² Ihr werdet alles bekommen, wenn ihr Gott im Glauben darum bittet.«

Matthäus 21:22 Querverweise

Matthäus 18:19

Wiederum sage ich euch: Wenn zwei von euch auf der Erde übereinkommen werden über irgend eine Sache, um welche sie auch bitten mögen, so wird sie ihnen werden von meinem Vater, der in den Himmeln ist.

Matthäus 7:11

Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wisset, wieviel mehr wird euer Vater, der in den Himmeln ist, Gutes geben denen, die ihn bitten!

Matthäus 7:7

Bittet, und es wird euch gegeben werden; suchet, und ihr werdet finden; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden.

Markus 11:24

Darum sage ich euch: Alles, um was irgend ihr betet und bittet, glaubet, daß ihr es empfanget, und es wird euch werden.

Johannes 14:13

Und was irgend ihr bitten werdet in meinem Namen, das werde ich tun, auf daß der Vater verherrlicht werde in dem Sohne.

Johannes 15:7

Wenn ihr in mir bleibet und meine Worte in euch bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch geschehen.

Johannes 16:24

Bis jetzt habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, und ihr werdet empfangen, auf daß eure Freude völlig sei.

Jakobus 5:16

Bekennet denn einander die Vergehungen und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet; das inbrünstige Gebet eines Gerechten vermag viel.

1. Johannes 3:22

und was irgend wir bitten, empfangen wir von ihm, weil wir seine Gebote halten und das vor ihm Wohlgefällige tun.