Matthäus 20:3 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markte müßig stehen;

Vers anzeigen

bibel heute

³ Als er mitten am Vormittag noch einmal auf den Marktplatz ging, sah er dort noch andere arbeitslos herumstehen.

Lutherbibel 1912

³ Und ging aus um die dritte Stunde und sah andere an dem Markte müßig stehen

Elberfelder 1871

³ Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markte müßig stehen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Und als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markt müßig stehen;

Albrecht NT und Psalmen

³ Um die dritte Stunde ging er wieder aus und sah andere auf dem Marktplatz unbeschäftigt stehen;

Hoffnung für alle

³ Gegen neun Uhr morgens ging er wieder zum Marktplatz und sah dort noch einige Leute stehen, die keine Arbeit hatten.

Matthäus 20:3 Querverweise

Sprüche 19:15

Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine lässige Seele wird hungern.

Hesekiel 16:49

Siehe, dies war die Missetat Sodoms, deiner Schwester: Hoffart, Fülle von Brot und sorglose Ruhe hatte sie mit ihren Töchtern, aber die Hand des Elenden und des Armen stärkte sie nicht;

Matthäus 20:2

Nachdem er aber mit den Arbeitern um einen Denar den Tag übereingekommen war, sandte er sie in seinen Weinberg.

Matthäus 20:4

und zu diesen sprach er: Gehet auch ihr hin in den Weinberg, und was irgend recht ist, werde ich euch geben.

Markus 15:25

Es war aber die dritte Stunde, und sie kreuzigten ihn.

Apostelgeschichte 16:19

Als aber ihre Herren sahen, daß die Hoffnung auf ihren Gewinn dahin war, griffen sie Paulus und Silas und schleppten sie auf den Markt zu den Vorstehern.

Apostelgeschichte 2:15

Denn diese sind nicht trunken, wie ihr meinet, denn es ist die dritte Stunde des Tages;

1. Timotheus 5:13

Zugleich aber lernen sie auch müßig zu sein, umherlaufend in den Häusern; nicht allein aber müßig, sondern auch geschwätzig und vorwitzig, indem sie reden, was sich nicht geziemt.

Hebräer 6:12

auf daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachahmer derer, welche durch Glauben und Ausharren die Verheißungen ererben.