Matthäus 20:27 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁷ und wer irgend unter euch der Erste sein will, soll euer Knecht sein;

Vers anzeigen

bibel heute

²⁷ und wer bei euch der Erste sein will, soll euer Sklave sein.

Lutherbibel 1912

²⁷ und wer da will der Vornehmste sein, der sei euer Knecht,

Elberfelder 1871

²⁷ und wer irgend unter euch der Erste sein will, soll euer Knecht sein;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁷ und wer unter euch der Erste sein will, soll euer Knecht sein;

Albrecht NT und Psalmen

²⁷ und wer unter euch der Erste sein will, der sei euer Knecht.

Hoffnung für alle

²⁷ und wer der Erste sein will, der soll sich allen unterordnen.

Matthäus 20:27 Querverweise

Matthäus 18:4

Darum, wer irgend sich selbst erniedrigen wird wie dieses Kindlein, dieser ist der Größte im Reiche der Himmel;

Matthäus 20:26

Unter euch soll es nicht also sein; sondern wer irgend unter euch groß werden will, soll euer Diener sein,

Matthäus 20:28

gleichwie der Sohn des Menschen nicht gekommen ist, um bedient zu werden, sondern um zu dienen und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.

Lukas 22:26

Ihr aber nicht also; sondern der Größte unter euch sei wie der Jüngste, und der Leiter wie der Dienende.

Römer 1:14

Sowohl Griechen als Barbaren, sowohl Weisen als Unverständigen bin ich ein Schuldner.

2. Korinther 11:5

Denn ich achte, daß ich in nichts den ausgezeichnetsten Aposteln nachstehe.

2. Korinther 12:15

Ich will aber sehr gern alles verwenden und völlig verwendet werden für eure Seelen, wenn ich auch, je überschwenglicher ich euch liebe, um so weniger geliebt werde.

2. Korinther 4:5

Denn wir predigen nicht uns selbst, sondern Christum Jesum als Herrn, uns selbst aber als eure Knechte um Jesu willen.