Matthäus 20:24 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Die anderen zehn hatten das Gespräch mit angehört und ärgerten sich über die beiden Brüder.

Lutherbibel 1912

²⁴ Da das die zehn hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.

Elberfelder 1871

²⁴ Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Und als die Zehn es hörten, wurden sie unwillig über die zwei Brüder.

Albrecht NT und Psalmen

²⁴ Als die anderen Zehn dies hörten, äußerten sie ihren Unwillen über die beiden Brüder.

Hoffnung für alle

²⁴ Die anderen zehn Jünger hatten das Gespräch mit angehört und waren empört.

Matthäus 20:24 Querverweise

Sprüche 13:10

Durch Übermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit.

Matthäus 20:23

[Und] er spricht zu ihnen: Meinen Kelch werdet ihr zwar trinken, aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu [meiner] Linken steht nicht bei mir zu vergeben, sondern ist für die, welchen es von meinem Vater bereitet ist.

Matthäus 20:25

Jesus aber rief sie herzu und sprach: Ihr wisset, daß die Regenten der Nationen über dieselben herrschen und die Großen Gewalt über sie üben.

Markus 10:14

Als aber Jesus es sah, wurde er unwillig und sprach zu ihnen: Lasset die Kindlein zu mir kommen [und] wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes.

Markus 10:41

Und als die Zehn es hörten, fingen sie an, unwillig zu werden über Jakobus und Johannes.

Lukas 13:14

Der Synagogenvorsteher aber, unwillig, daß Jesus am Sabbath heilte, hob an und sprach zu der Volksmenge: Sechs Tage sind es, an denen man arbeiten soll; an diesen nun kommt und laßt euch heilen, und nicht am Tage des Sabbaths.

1. Korinther 13:4

Die Liebe ist langmütig, ist gütig; die Liebe neidet nicht; die Liebe tut nicht groß, sie bläht sich nicht auf,

Philipper 2:3

nichts aus Parteisucht oder eitlem Ruhm tuend, sondern in der Demut einer den anderen höher achtend als sich selbst;

Jakobus 3:14

Wenn ihr aber bitteren Neid und Streitsucht in eurem Herzen habt, so rühmet euch nicht und lüget nicht wider die Wahrheit.

1. Petrus 5:5

Gleicherweise ihr jüngeren, seid den älteren unterwürfig. Alle aber seid gegeneinander mit Demut fest umhüllt; denn “Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt er Gnade”.