Matthäus 20:11 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Als sie aber den empfingen, murrten sie wider den Hausherrn und sprachen:

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Da murrten sie und beschwerten sich beim Gutsherrn:

Lutherbibel 1912

¹¹ Und da sie den empfingen, murrten sie wider den Hausvater

Elberfelder 1871

¹¹ Als sie aber den empfingen, murrten sie wider den Hausherrn

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Als sie aber den empfingen, murrten sie gegen den Hausherrn

Albrecht NT und Psalmen

¹¹ Als sie den empfingen, murrten sie gegen den Hausherrn

Hoffnung für alle

¹¹ Da beschwerten sie sich beim Grundbesitzer:

Matthäus 20:11 Querverweise

Matthäus 20:10

Als aber die ersten kamen, meinten sie, daß sie mehr empfangen würden; und auch sie empfingen je einen Denar.

Matthäus 20:12

Diese letzten haben eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir die Last des Tages und die Hitze getragen haben.

Markus 14:5

Denn diese Salbe hätte für mehr als dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben werden können. Und sie zürnten mit ihr.

Lukas 15:2

und die Pharisäer und die Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt Sünder auf und isset mit ihnen.

Lukas 19:7

Und als sie es sahen, murrten alle und sagten: Er ist eingekehrt, um bei einem sündigen Manne zu herbergen.

Lukas 5:30

Und die Pharisäer und ihre Schriftgelehrten murrten gegen seine Jünger und sprachen: Warum esset und trinket ihr mit den Zöllnern und Sündern?

Johannes 6:41

Da murrten die Juden über ihn, weil er sagte: Ich bin das Brot, das aus dem Himmel herniedergekommen ist;

Johannes 6:61

Da aber Jesus bei sich selbst wußte, daß seine Jünger hierüber murrten, sprach er zu ihnen: Ärgert euch dieses?

Apostelgeschichte 13:45

Als aber die Juden die Volksmengen sahen, wurden sie von Eifersucht erfüllt und widersprachen dem, was von Paulus geredet wurde, [widersprechend und] lästernd.

1. Thessalonicher 2:16

indem sie uns wehren, zu den Nationen zu reden, auf daß sie errettet werden, damit sie ihre Sünden allezeit vollmachen; aber der Zorn ist völlig über sie gekommen.

Judas 1:16

Diese sind Murrende, mit ihrem Lose Unzufriedene, die nach ihren Lüsten wandeln; und ihr Mund redet stolze Worte, und Vorteils halber bewundern sie Personen.