Matthäus 19:22 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Als aber der Jüngling das Wort hörte, ging er betrübt hinweg, denn er hatte viele Güter.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Als der junge Mann das hörte, ging er traurig weg, denn er hatte ein großes Vermögen.

Lutherbibel 1912

²² Da der Jüngling das Wort hörte, ging er betrübt von ihm, denn er hatte viele Güter.

Elberfelder 1871

²² Als aber der Jüngling das Wort hörte, ging er betrübt hinweg, denn er hatte viele Güter.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Als aber der Jüngling das Wort hörte, ging er betrübt weg, denn er hatte viele Güter.

Albrecht NT und Psalmen

²² Als der Jüngling das hörte, ging er traurig weg, denn er hatte ein großes Vermögen.

Hoffnung für alle

²² Als der junge Mann das hörte, ging er traurig weg, denn er besaß ein großes Vermögen.

Matthäus 19:22 Querverweise

Psalm 17:14

von den Leuten durch deine Hand, Jehova, von den Leuten dieses Zeitlaufs! Ihr Teil ist in diesem Leben, und ihren Bauch füllst du mit deinem Schatze; sie haben Söhne die Fülle, und ihren Überfluß lassen sie ihren Kindern.

Hesekiel 33:31

Und sie kommen scharenweise zu dir und sitzen vor dir als mein Volk und hören deine Worte, aber sie tun sie nicht; sondern sie tun, was ihrem Munde angenehm ist, ihr Herz geht ihrem Gewinne nach.

Matthäus 13:22

Der aber unter die Dornen gesät ist, dieser ist es, der das Wort hört, und die Sorge dieses Lebens und der Betrug des Reichtums ersticken das Wort, und er bringt keine Frucht.

Matthäus 14:9

Und der König wurde traurig; aber um der Eide und um derer willen, die mit zu Tische lagen, befahl er, es zu geben.

Matthäus 16:26

Denn was wird es einem Menschen nützen, wenn er die ganze Welt gewönne, aber seine Seele einbüßte? Oder was wird ein Mensch als Lösegeld geben für seine Seele?

Matthäus 19:21

Jesus sprach zu ihm: Wenn du vollkommen sein willst, so gehe hin, verkaufe deine Habe und gib den Armen, und du wirst einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach.

Matthäus 19:23

Jesus aber sprach zu seinen Jüngern: Wahrlich ich sage euch: Schwerlich wird ein Reicher in das Reich der Himmel eingehen.

Matthäus 6:24

Niemand kann zwei Herren dienen; denn entweder wird er den einen hassen und den anderen lieben, oder er wird einem anhangen und den anderen verachten. Ihr könnet nicht Gott dienen und dem Mammon.

Markus 10:22

Er aber ging, betrübt über das Wort, traurig hinweg, denn er hatte viele Güter.

Markus 6:26

Und der König wurde sehr betrübt; doch um der Eide und um derer willen, die mit zu Tische lagen, wollte er sie nicht zurückweisen.

Lukas 18:23

Als er aber dies hörte, wurde er sehr betrübt, denn er war sehr reich.

Johannes 16:20

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, daß ihr weinen und wehklagen werdet, aber die Welt wird sich freuen; ihr werdet traurig sein, aber eure Traurigkeit wird zur Freude werden.

Epheser 5:5

Denn dieses wisset und erkennet ihr, daß kein Hurer oder Unreiner oder Habsüchtiger, (welcher ein Götzendiener ist) ein Erbteil hat in dem Reiche Christi und Gottes.

Kolosser 3:5

Tötet nun eure Glieder, die auf der Erde sind: Hurerei, Unreinigkeit, Leidenschaft, böse Lust und Habsucht, welche Götzendienst ist,