Matthäus 19:2 - Darby Unrevidierte Elberfelder

² Und es folgten ihm große Volksmengen, und er heilte sie daselbst.

Vers anzeigen

bibel heute

² Die Menschen kamen in Scharen zu ihm, und er heilte sie.

Lutherbibel 1912

² und es folgte ihm viel Volks nach, und er heilte sie daselbst.

Elberfelder 1871

² Und es folgten ihm große Volksmengen, und er heilte sie daselbst.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Und es folgten ihm große Volksmengen, und er heilte sie dort.

Albrecht NT und Psalmen

² Eine große Volksmenge begleitete ihn, deren Kranke er dort heilte.

Hoffnung für alle

² Eine große Menschenmenge folgte ihm dorthin, und er heilte ihre Kranken.

Matthäus 19:2 Querverweise

Matthäus 12:15

Als aber Jesus es erkannte, entwich er von dannen; und es folgten ihm große Volksmengen, und er heilte sie alle.

Matthäus 19:3

Und die Pharisäer kamen zu ihm, versuchten ihn und sprachen: Ist es einem Manne erlaubt, aus jeder Ursache sein Weib zu entlassen?