Matthäus 16:10 - Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Noch an die sieben Brote der viertausend, und wie viele Körbe ihr aufhobet?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Oder an die sieben Brote für die Viertausend, wie viel Körbe voll Brocken da übrig geblieben sind?

Lutherbibel 1912

¹⁰ auch nicht an die sieben Brote unter die viertausend und wie viel Körbe ihr da aufhobt?

Elberfelder 1871

¹⁰ Noch an die sieben Brote der viertausend, und wie viele Körbe ihr aufhobet?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ noch an die sieben Brote der 4.000, und wie viele Körbe ihr aufhobt?

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Und denkt ihr nicht an die sieben Brote für die Viertausend, und wieviel kleine Körbe voll ihr noch mitgenommen habt?

Hoffnung für alle

¹⁰ Oder denkt an die sieben Brote, die ich an viertausend Menschen verteilt habe! Wie viele Körbe mit Resten waren es dann?

Matthäus 16:10 Querverweise

Matthäus 14:20

Und sie aßen alle und wurden gesättigt. Und sie hoben auf, was an Brocken übrigblieb, zwölf Handkörbe voll.