Matthäus 14:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Denn Johannes hatte ihm gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, sie zu haben.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ denn Johannes hatte ihm gesagt: "Es ist gegen das Recht, dass du sie hast."

Lutherbibel 1912

⁴ Denn Johannes hatte zu ihm gesagt: Es ist nicht recht, daß du sie habest.

Elberfelder 1871

⁴ Denn Johannes hatte ihm gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, sie zu haben.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Denn Johannes hatte ihm gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, sie zu haben.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Denn Johannes hatte ihm gesagt: "Du darfst sie nicht zur Frau haben."

Hoffnung für alle

⁴ Daraufhin hatte Johannes ihm vorgehalten: »Es ist nicht richtig, dass du die Frau deines Bruders geheiratet hast!«

Matthäus 14:4 Querverweise

2. Samuel 12:7

Da sprach Nathan zu David: Du bist der Mann! So spricht Jehova, der Gott Israels: Ich habe dich zum König über Israel gesalbt, und ich habe dich aus der Hand Sauls errettet,

1. Könige 21:19

Und rede zu ihm und sprich: So spricht Jehova: Hast du gemordet und auch in Besitz genommen? Und rede zu ihm und sprich: So spricht Jehova: An der Stelle, wo die Hunde das Blut Naboths geleckt haben, sollen die Hunde dein, auch dein Blut lecken.

Sprüche 28:1

Die Gesetzlosen fliehen, obgleich kein Verfolger da ist; die Gerechten aber sind getrost gleich einem jungen Löwen.

Sprüche 28:4

Die das Gesetz verlassen, rühmen die Gesetzlosen; die aber das Gesetz beobachten, entrüsten sich über sie.

Jesaja 8:20

Zum Gesetz und zum Zeugnis! Wenn sie nicht nach diesem Worte sprechen, so gibt es für sie keine Morgenröte.

Jeremia 34:6

Und Jeremia, der Prophet, redete zu Zedekia, dem König von Juda, alle diese Worte in Jerusalem,

3. Mose 18:16

Die Blöße des Weibes deines Bruders sollst du nicht aufdecken; es ist die Blöße deines Bruders.

3. Mose 20:21

Und wenn ein Mann das Weib seines Bruders nimmt: das ist eine Unreinigkeit; Er hat die Blöße seines Bruders aufgedeckt, sie sollen kinderlos sein.

Markus 6:18

Denn Johannes hatte dem Herodes gesagt: Es ist dir nicht erlaubt, das Weib deines Bruders zu haben.