Matthäus 14:34 - Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ Und als sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ Sie fuhren hinüber ans Land und legten in der Nähe von Gennesaret an.

Lutherbibel 1912

³⁴ Und sie schifften hinüber und kamen in das Land Genezareth.

Elberfelder 1871

³⁴ Und als sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ Und als sie hinübergefahren waren, kamen sie in das Land Genezareth.

Albrecht NT und Psalmen

³⁴ Als sie die Überfahrt vollendet hatten, stiegen sie ans Land und kamen nach Genezaret.

Hoffnung für alle

³⁴ Nach ihrer Überfahrt legten sie in Genezareth an.

Matthäus 14:34 Querverweise

Matthäus 14:35

Und als die Männer jenes Ortes ihn erkannten, schickten sie in jene ganze Umgegend und brachten alle Leidenden zu ihm;

Lukas 5:1

Es geschah aber, als die Volksmenge auf ihn andrängte, um das Wort Gottes zu hören, daß er an dem See Genezareth stand.