Matthäus 11:26 - Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Ja, Vater, denn also war es wohlgefällig vor dir.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Ja, Vater, so hast du es gewollt.

Lutherbibel 1912

²⁶ Ja, Vater; denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.

Elberfelder 1871

²⁶ Ja, Vater, denn also war es wohlgefällig vor dir.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Ja, Vater, denn so war es wohlgefällig vor dir.

Albrecht NT und Psalmen

²⁶ Ja, Vater, so hat dir's gefallen!

Hoffnung für alle

²⁶ Ja, Vater, das war dein Wille, so hat es dir gefallen.

Matthäus 11:26 Querverweise

Hiob 33:13

Warum hast du wider ihn gehadert? Denn über all sein Tun gibt er keine Antwort.

Jesaja 46:10

der ich von Anfang an das Ende verkünde, und von alters her, was noch nicht geschehen ist; der ich spreche: Mein Ratschluß soll zustande kommen, und all mein Wohlgefallen werde ich tun;

Lukas 10:21

In selbiger Stunde frohlockte Jesus im Geiste und sprach: Ich preise dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, daß du dies vor Weisen und Verständigen verborgen hast, und hast es Unmündigen geoffenbart. Ja, Vater, denn also war es wohlgefällig vor dir.

Lukas 22:42

und sprach: Vater, wenn du diesen Kelch von mir wegnehmen willst, doch nicht mein Wille, sondern der deine geschehe!

Lukas 23:34

Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun! Sie aber verteilten seine Kleider und warfen das Los darüber.

Johannes 11:41

Sie nahmen nun den Stein weg. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.

Johannes 12:27

Jetzt ist meine Seele bestürzt, und was soll ich sagen? Vater, rette mich aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in diese Stunde gekommen.

Johannes 12:28

Vater, verherrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme aus dem Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und werde ihn auch wiederum verherrlichen.

Römer 9:18

So denn, wen er will, begnadigt er, und wen er will, verhärtet er.

Epheser 1:11

in welchem wir auch ein Erbteil erlangt haben, die wir zuvorbestimmt sind nach dem Vorsatz dessen, der alles wirkt nach dem Rate seines Willens,

Epheser 1:9

indem er uns kundgetan hat das Geheimnis seines Willens, nach seinem Wohlgefallen, das er sich vorgesetzt hat in sich selbst

Epheser 3:11

den er gefaßt hat in Christo Jesu, unserem Herrn;

2. Timotheus 1:9

der uns errettet hat und berufen mit heiligem Rufe, nicht nach unseren Werken, sondern nach seinem eigenen Vorsatz und der Gnade, die uns in Christo Jesu vor den Zeiten der Zeitalter gegeben,