Matthäus 10:4 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Simon, der Kananäer, und Judas, der Iskariot, der ihn auch überlieferte.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Simon, der zu den Zeloten gehört hatte, und Judas, der Iskariot, der Jesus später verraten hat.

Lutherbibel 1912

⁴ Simon von Kana und Judas Ischariot, welcher ihn verriet.

Elberfelder 1871

⁴ Simon, der Kananäer, und Judas, der Iskariot, der ihn auch überlieferte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Simon, der Kananäer, und Judas, der Iskariot, der ihn auch überlieferte.

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Simon der Eiferer und Judas aus Kariot, der ihn verraten hat.

Hoffnung für alle

⁴ Simon, der ehemalige Freiheitskämpfer, und Judas Iskariot, der Jesus später verriet.

Matthäus 10:4 Querverweise

Matthäus 26:14

Dann ging einer von den Zwölfen, der Judas Iskariot genannt war, zu den Hohenpriestern und sprach:

Matthäus 26:15

Was wollt ihr mir geben, und ich werde ihn euch überliefern? Sie aber stellten ihm dreißig Silberlinge fest.

Matthäus 26:2

Ihr wisset, daß nach zwei Tagen das Passah ist, und der Sohn des Menschen wird überliefert, um gekreuzigt zu werden.

Matthäus 26:47

Und während er noch redete, siehe, da kam Judas, einer der Zwölfe, und mit ihm eine große Volksmenge mit Schwertern und Stöcken, von den Hohenpriestern und Ältesten des Volkes.

Matthäus 27:3

Als nun Judas, der ihn überliefert hatte, sah, daß er verurteilt wurde, gereute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und den Ältesten zurück und sagte:

Markus 14:10

Und Judas Iskariot, einer von den Zwölfen, ging hin zu den Hohenpriestern, auf daß er ihn denselben überlieferte.

Markus 14:43

Und alsbald, während er noch redete, kommt Judas, einer der Zwölfe, herzu, und mit ihm eine große Volksmenge mit Schwertern und Stöcken, von den Hohenpriestern und den Schriftgelehrten und den Ältesten.

Lukas 22:3

Aber Satan fuhr in Judas, der Iskariot zubenamt ist, welcher aus der Zahl der Zwölfe war.

Lukas 22:47

Während er noch redete, siehe, da kam eine Volksmenge, und der, welcher Judas genannt war, einer der Zwölfe, ging vor ihnen her und nahte Jesu, um ihn zu küssen.

Johannes 13:2

Und während des Abendessens, als der Teufel schon dem Judas, Simons Sohn, dem Iskariot, es ins Herz gegeben hatte, daß er ihn überliefere,

Johannes 6:64

aber es sind etliche unter euch, die nicht glauben. Denn Jesus wußte von Anfang, welche es seien, die nicht glaubten, und wer es sei, der ihn überliefern würde.

Johannes 6:71

Er sprach aber von Judas, Simons Sohn, dem Iskariot; denn dieser sollte ihn überliefern, er, der einer von den Zwölfen war.

Apostelgeschichte 1:13

Und als sie hineingekommen waren, stiegen sie auf den Obersaal, wo sie blieben: sowohl Petrus, als Johannes und Jakobus und Andreas, Philippus und Thomas, Bartholomäus und Matthäus, Jakobus, Alphäus' Sohn, und Simon, der Eiferer, und Judas, Jakobus' Bruder.

Apostelgeschichte 1:25

um das Los dieses Dienstes und Apostelamtes zu empfangen, von welchem Judas abgewichen ist, um an seinen eigenen Ort zu gehen.